Lyrics and translation Kenny Kwan - 关智斌 - 代表作

关智斌 - 代表作

灯光一黑此际颓然回首
代表之作我没有 却自尊都伤透
眼看著我努力砌的沙丘
还是一点一点崩溃倒塌 快将没救
多么想知别人如何能够
未曾有 沿途上无限次 的分手
时间经已匆匆飞走 却大志未酬天资不够
从来恋歌交到我手 就算多苦心未免最终分手
愿我也有金曲五六首 但一首还没有

奔奔波波经已全年无休
做得到我也做够 脚下的茧多厚
我痛恨我渴望某种丰收
然后双手空空归家一秒 更加内疚
青春很短不信明年还有
而我这首经典总是未来 未知出现与否
下台了前途像 停滞了在台口
时间经已匆匆飞走 却大志未酬天资不够
从来恋歌交到我手 就算多苦心没有对的一首

时间经已匆匆飞走 却大志未酬天资不够
从来恋歌交到我手 就算多苦心没有对的一首

Кенни Кван - Мастерпис

Гаснет свет, и в этот миг, в печали оборачиваясь назад,
Я понимаю, что у меня нет своего шедевра, и от этого мое самолюбие страдает.
Я вижу, как построенные мной с таким трудом замки из песка
Рассыпаются крупица за крупицей, и, кажется, уже нет спасения.
Как бы мне хотелось узнать, как другим удается
Избежать того, что было у меня — бесконечных расставаний.
Время бежит, а мои великие цели так и не достигнуты, таланта, видимо, не хватает.
Все любовные песни, что попадают мне в руки, даже самые трогательные, в конце концов, оборачиваются разлукой.
Хотел бы я написать пять-шесть золотых хитов, но пока не создал ни одного.

Я в постоянной спешке, работаю круглый год,
Делаю все, что в моих силах, и мозоли на моих руках тому доказательство.
Я ненавижу то, как сильно жажду успеха,
Но каждый раз возвращаюсь домой с пустыми руками, и с каждой секундой чувство вины становится все сильнее.
Молодость так быстротечна, не верю, что у меня будет еще один шанс.
А мой главный хит все еще в будущем, неизвестно, появится ли он вообще.
Я ухожу со сцены, мое будущее туманно, я застрял за кулисами.
Время бежит, а мои великие цели так и не достигнуты, таланта, видимо, не хватает.
Все любовные песни, что попадают мне в руки, даже самые трогательные, не кажутся мне «той самой».

Время бежит, а мои великие цели так и не достигнуты, таланта, видимо, не хватает.
Все любовные песни, что попадают мне в руки, даже самые трогательные, не кажутся мне «той самой».