Lyrics and translation Kenny Kwan - 勇气情歌

勇气情歌

误会太多 何谓犯错
学习再多 不会知道
世事有因 就有果 没法躲
几多评击笑骂由人
唯有我 跟你负荷
世上也许 有恶魔 但会过
世界再变 也没曾阻
你勇敢 拖紧我么
周遭的冷酷 当作祝贺
几多挫败 时间能够一一跨过
坚守宗旨方不会蹉跎 (坚守宗旨方不会出错)
你勇敢 拖紧我么
怎么可快乐
是与非 别再想当是情歌
可知道 烦事如像来一课
可信任我么 (真相是这么)
谬论太多 如何是对
听了太多 不太清楚
什么难堪也照样挨
唯有我 跟你负荷
世上也许 有恶魔 但会过
世界再变也未曾阻我
你勇敢 拖紧我么
周遭的冷酷 当作祝贺
几多挫败 时间能够一一跨过
坚守宗旨方不会蹉跎 (坚守宗旨方不会出错)
你勇敢 拖紧我么
怎么可快乐
是与非 别再想当是情歌
可知道 烦事如像来一课
可信任我么 (真相是这么)

【勇气，存在于我哋内心深处...】
【恋爱，却永远离不开勇气!!!!】
你勇敢 拖紧我么
周遭的冷酷 当作祝贺
几多挫败 时间能够一一跨过
坚守宗旨方不会蹉跎 (坚守宗旨方不会出错)
你勇敢 拖紧我么
怎么可快乐
是与非 别再想当是情歌
可知道 烦事如像来一课
真相是这么
缺乏信心 别要躲
缺乏勇敢 就重播
这歌 ha ha (END...)

Chanson courageuse d'amour

Trop de malentendus, qu'est-ce qui est une erreur
J'apprends autant, je ne sais pas
Tout a une raison, il y a un résultat, impossible de se cacher
Beaucoup de critiques et d'injures, c'est aux autres
Seul moi, je porte le fardeau avec toi
Il y a peut-être des démons dans le monde, mais ça passera
Le monde change, mais il ne m'a jamais arrêté
Tu es courageuse, tu me tiens fermement, mon amour
La froideur autour, je la prends comme un souhait de bonheur
Beaucoup d'échecs, le temps peut les surmonter un à un
Adhérer au principe, ne pas perdre de temps (Adhérer au principe, ne pas faire d'erreur)
Tu es courageuse, tu me tiens fermement, mon amour
Comment peut-on être heureux
Le bien et le mal, ne pense plus à ça comme une chanson d'amour
Saches que les ennuis sont comme une leçon
Peux-tu me faire confiance, mon amour? (La vérité est que...)
Trop de sophismes, comment savoir ce qui est juste
J'ai trop entendu, je n'y vois plus clair
Quelle que soit la gêne, je la subis quand même
Seul moi, je porte le fardeau avec toi
Il y a peut-être des démons dans le monde, mais ça passera
Le monde change, mais il ne m'a jamais arrêté
Tu es courageuse, tu me tiens fermement, mon amour
La froideur autour, je la prends comme un souhait de bonheur
Beaucoup d'échecs, le temps peut les surmonter un à un
Adhérer au principe, ne pas perdre de temps (Adhérer au principe, ne pas faire d'erreur)
Tu es courageuse, tu me tiens fermement, mon amour
Comment peut-on être heureux
Le bien et le mal, ne pense plus à ça comme une chanson d'amour
Saches que les ennuis sont comme une leçon
Peux-tu me faire confiance, mon amour? (La vérité est que...)

【Le courage, il existe au plus profond de nos cœurs...】
【L'amour, ne se vit jamais sans courage!!!!】
Tu es courageuse, tu me tiens fermement, mon amour
La froideur autour, je la prends comme un souhait de bonheur
Beaucoup d'échecs, le temps peut les surmonter un à un
Adhérer au principe, ne pas perdre de temps (Adhérer au principe, ne pas faire d'erreur)
Tu es courageuse, tu me tiens fermement, mon amour
Comment peut-on être heureux
Le bien et le mal, ne pense plus à ça comme une chanson d'amour
Saches que les ennuis sont comme une leçon
La vérité est que...
Le manque de confiance, ne te cache pas
Le manque de courage, on recommence
Cette chanson ha ha (FIN...)