Lyrics and translation Kenny Kwan - 我看比利

我看比利

我看比利(粤)

昨晚再看旧电影
讲跳舞看天地
天真小子最爱飞
竟爱上了比利
家境清苦意外地
踏出勇气阻隔不理
为理想争取到尾
提示我凡事有机

就趁我很年轻
不惊威胁最憎沉静
怀才为何没有赏识
只不过懒搞革命
浪费太多曾经
可否以后重新设定
来让我作证
方向是谁定Ha...
想跳凌空伸个懒腰
起跳离开不需要十秒
想跳如影片主角乱跳

昨晚再看旧电影
讲跳舞看天地
天真小子最爱飞
竟爱上了比利
家境清苦意外地
踏出勇气阻隔不理
为理想争取到尾
提示我凡事有机
就趁我很年轻
不惊威胁最憎沉静
怀才为何没有赏识
只不过懒搞革命
浪费太多曾经
可否以后重新设定
来让我作证
方向是谁定Ha...
计算每个昨天转眼数数便十年
欠缺见证每天冬眠阅历太浅
试试跳上太空走遍荒山路边
想继续跳写我自尊

就趁我很年轻
不惊威胁最憎沉静
怀才为何没有赏识
只不过懒搞革命
浪费太多曾经
可否以后重新设定
来让我作证
方向是谁定Ha...
想跳凌空伸个懒腰
起跳离开不需要十秒
想跳成长中总有分晓

Я смотрю "Билли Эллиота"

Я смотрю "Билли Эллиота" (Кантонский диалект)

Вчера вечером снова смотрел старый фильм,
О танце, о стремлении к небесам.
Наивный мальчишка, что так любил летать,
Влюбился в Билли.
Несмотря на бедность, он неожиданно
Нашел в себе мужество, преодолел все преграды,
Боролся за мечту до конца.
Это напоминает мне, что всё возможно.

Пока я молод,
Не боюсь угроз, ненавижу скуку.
Почему мой талант не замечают?
Просто лень устраивать революцию.
Потратил слишком много времени впустую.
Может, стоит всё начать сначала?
Позволь мне доказать,
Кто определяет направление? Ха...
Хочу взлететь, потянуться в воздухе,
Мне нужно всего десять секунд, чтобы прыгнуть и улететь.
Хочу танцевать, как главный герой, не сдерживая себя.

Вчера вечером снова смотрел старый фильм,
О танце, о стремлении к небесам.
Наивный мальчишка, что так любил летать,
Влюбился в Билли.
Несмотря на бедность, он неожиданно
Нашел в себе мужество, преодолел все преграды,
Боролся за мечту до конца.
Это напоминает мне, что всё возможно.
Пока я молод,
Не боюсь угроз, ненавижу скуку.
Почему мой талант не замечают?
Просто лень устраивать революцию.
Потратил слишком много времени впустую.
Может, стоит всё начать сначала?
Позволь мне доказать,
Кто определяет направление? Ха...
Считаю каждый прожитый день, и вот уже десять лет пролетело,
Мне не хватает ярких моментов, каждый день как во сне, слишком мало опыта.
Хочу попробовать взлететь в космос, пройти по пустынным горам и обочинам,
Хочу продолжать танцевать и писать свою историю.

Пока я молод,
Не боюсь угроз, ненавижу скуку.
Почему мой талант не замечают?
Просто лень устраивать революцию.
Потратил слишком много времени впустую.
Может, стоит всё начать сначала?
Позволь мне доказать,
Кто определяет направление? Ха...
Хочу взлететь, потянуться в воздухе,
Мне нужно всего десять секунд, чтобы прыгнуть и улететь.
Хочу танцевать, ведь в движении познается жизнь.