Lyrics and translation Kenny Kwan - 良心发现
G:若是能回到旧时
Г:
Если
ты
можешь
вернуться
к
старым
временам
但愿
谁良心发现
Я
надеюсь,
что
у
кого
есть
совесть,
тот
узнает
彼此
重头再爱
Любите
друг
друга
снова
错误也会早些去医
Ошибки
также
приведут
к
врачу
раньше
K:怪我
太过不智
К.:
Обвини
меня
в
том,
что
я
слишком
неразумен
忘记
体恤关注
Забудьте
о
сострадательном
внимании
强令对方配合自己
Заставить
другую
сторону
сотрудничать
с
собой
K+G:不会退一点
K+G:
Не
отступлю
ни
на
йоту
K+G:难得相爱
K+G:
Влюбиться
- это
редкость
却没法抛弃自由
Но
не
могу
отказаться
от
свободы
G:你太自我
如何侍候
Г:
Как
вы
слишком
много
обслуживаете
себя?
K:到底如何奉献才足够
К.:
Как
преданности
может
быть
достаточно?
K+G:承认有错我(你)不想讲借口
К+Г:
Признай,
что
это
ошибка.
Я
(ты)
не
хочу
говорить
об
оправданиях.
G:遥望并无惑星
Г:
Вдалеке
нет
спутанных
звезд
K:闪过宇宙
К.:
Пронесись
сквозь
вселенную
G:牵你手
(K:拖著你)
Г:
Держу
тебя
за
руку
(К:
Тащу
тебя)
K+G:而欲语还休
К+Г:
И
желание
все
еще
отдыхает
谁勉强压下对方
Которые
едва
подавляли
друг
друга
彼此都不会得手
Ни
один
из
них
не
добьется
успеха
G:自问
从前太霸道
Г:
Раньше
я
был
слишком
властным,
чтобы
спрашивать
себя
像是
蛮横的细路
Это
похоже
на
тираническую
тонкую
дорогу
今天是现眼报
Сегодня
- текущий
отчет
о
состоянии
глаз
要独个去走这长路
Я
должен
пройти
этот
долгий
путь
в
одиночку
K:你我
没法相处
К:
Мы
с
тобой
не
можем
ужиться
谁有罪也不懂宽恕
Никто
не
знает,
как
простить,
если
он
виноват
强令对方配合自己
Заставить
другую
сторону
сотрудничать
с
собой
K+G:不会退一点
K+G:
Не
отступлю
ни
на
йоту
K+G:难得相爱
K+G:
Влюбиться
- это
редкость
却没法抛弃自由
Но
не
могу
отказаться
от
свободы
G:你太自我
如何侍候
Г:
Как
вы
слишком
много
обслуживаете
себя?
K:到底如何奉献才足够
К.:
Как
преданности
может
быть
достаточно?
K+G:承认有错我(你)不想讲借口
К+Г:
Признай,
что
это
ошибка.
Я
(ты)
не
хочу
говорить
об
оправданиях.
G:遥望并无惑星
Г:
Вдалеке
нет
спутанных
звезд
K:闪过宇宙
К.:
Пронесись
сквозь
вселенную
G:牵你手
(K:拖著你)
Г:
Держу
тебя
за
руку
(К:
Тащу
тебя)
K+G:而欲语还休
К+Г:
И
желание
все
еще
отдыхает
谁勉强压下对方
Которые
едва
подавляли
друг
друга
彼此都不会得手
Ни
один
из
них
не
добьется
успеха
K:你我亦有无穷愿望
К.:
У
нас
с
тобой
тоже
есть
бесконечные
желания
G:彼此也只盼成全自己
Г:
Каждый
другой
надеется
только
на
самореализацию
K+G:而伴侣从来未设想过
К+Г:
И
партнер
никогда
не
представлял
себе
этого
K+G:难得相爱
K+G:
Влюбиться
- это
редкость
却没法抛弃自由
Но
не
могу
отказаться
от
свободы
G:你太自我
如何忍受
Г:
Как
вы
можете
это
выносить,
если
вы
слишком
застенчивы
K:到底如何奉献才足够
К.:
Как
преданности
может
быть
достаточно?
K+G:承认有错我(你)不想讲借口
К+Г:
Признай,
что
это
ошибка.
Я
(ты)
не
хочу
говорить
об
оправданиях.
G:遥望并无惑星
Г:
Вдалеке
нет
спутанных
звезд
K:闪过宇宙
К.:
Пронесись
сквозь
вселенную
G:牵你手
(K:拖著你)
Г:
Держу
тебя
за
руку
(К:
Тащу
тебя)
K+G:而欲语还休
К+Г:
И
желание
все
еще
отдыхает
谁勉强压下对方
Которые
едва
подавляли
друг
друга
彼此都不会得手
Ни
один
из
них
не
добьется
успеха
G:求让我再用百倍温柔
Г:
Пожалуйста,
позволь
мне
быть
в
сто
раз
нежнее
K:留住你
我愿意无限迁就
К.:
Я
готов
бесконечно
угождать
тебе,
если
оставлю
тебя
K+G:都不想你远走
K+G:
Я
не
хочу,
чтобы
ты
уходил
далеко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.