Lyrics and translation Kenny Kwan - 良心发现

良心发现

G：若是能回到旧时
但愿 谁良心发现
彼此 重头再爱
错误也会早些去医
K：怪我 太过不智
忘记 体恤关注
强令对方配合自己
K+G：不会退一点
K+G：难得相爱
却没法抛弃自由
G：你太自我 如何侍候
K：到底如何奉献才足够
K+G：承认有错我(你)不想讲借口
G：遥望并无惑星
K：闪过宇宙
G：牵你手 (K：拖著你)
K+G：而欲语还休
谁勉强压下对方
彼此都不会得手
伤害够

G：自问 从前太霸道
像是 蛮横的细路
今天是现眼报
要独个去走这长路
K：你我 没法相处
谁有罪也不懂宽恕
强令对方配合自己
K+G：不会退一点
K+G：难得相爱
却没法抛弃自由
G：你太自我 如何侍候
K：到底如何奉献才足够
K+G：承认有错我(你)不想讲借口
G：遥望并无惑星
K：闪过宇宙
G：牵你手 (K：拖著你)
K+G：而欲语还休
谁勉强压下对方
彼此都不会得手
伤害够
K：你我亦有无穷愿望
G：彼此也只盼成全自己
K+G：而伴侣从来未设想过
私心太多
K+G：难得相爱
却没法抛弃自由
G：你太自我 如何忍受
K：到底如何奉献才足够
K+G：承认有错我(你)不想讲借口
G：遥望并无惑星
K：闪过宇宙
G：牵你手 (K：拖著你)
K+G：而欲语还休
谁勉强压下对方
彼此都不会得手
伤害够
G：求让我再用百倍温柔
K：留住你 我愿意无限迁就
K+G：都不想你远走

Прозрение совести

G: Если бы можно было вернуться в прошлое,
Надеюсь, чья-то совесть проснется.
Мы бы начали любовь с чистого листа,
И ошибки бы скорее залечились.
K: Виноват, был слишком неразумен,
Забыл о заботе и внимании,
Заставлял тебя подстраиваться под себя.
K+G: Не хотели уступать.
K+G: Так сложно любить,
Но при этом не хотеть терять свободу.
G: Ты слишком эгоистичен, как с тобой быть?
K: Сколько же нужно отдать, чтобы было достаточно?
K+G: Признаю свою вину, не хочу искать оправданий.
G: Смотрю вдаль, но планет не вижу.
K: Проносятся галактики.
G: Беру тебя за руку (K: Держу тебя за руку),
K+G: Но слова застревают в горле.
Кто-то пытается подавить другого,
Но никто не добьется своего.
Хватит боли.

G: Признаю, раньше была слишком властной,
Как капризный ребенок.
Сегодня расплата,
Придется идти этой дорогой в одиночестве.
K: Мы не смогли ужиться,
Кто виноват - неважно, прощения нет.
Заставляли друг друга подстраиваться под себя.
K+G: Не хотели уступать.
K+G: Так сложно любить,
Но при этом не хотеть терять свободу.
G: Ты слишком эгоистичен, как тебя терпеть?
K: Сколько же нужно отдать, чтобы было достаточно?
K+G: Признаю свою вину, не хочу искать оправданий.
G: Смотрю вдаль, но планет не вижу.
K: Проносятся галактики.
G: Беру тебя за руку (K: Держу тебя за руку),
K+G: Но слова застревают в горле.
Кто-то пытается подавить другого,
Но никто не добьется своего.
Хватит боли.
K: У нас обоих было столько желаний,
G: Но каждый думал только о себе.
K+G: А ведь настоящая любовь об этом не думает.
Слишком много эгоизма.
K+G: Так сложно любить,
Но при этом не хотеть терять свободу.
G: Ты слишком эгоистичен, как тебя выносить?
K: Сколько же нужно отдать, чтобы было достаточно?
K+G: Признаю свою вину, не хочу искать оправданий.
G: Смотрю вдаль, но планет не вижу.
K: Проносятся галактики.
G: Беру тебя за руку (K: Держу тебя за руку),
K+G: Но слова застревают в горле.
Кто-то пытается подавить другого,
Но никто не добьется своего.
Хватит боли.
G: Дай мне шанс окружить тебя стократной нежностью,
K: Чтобы ты осталась, я готов на всё.
K+G: Только не уходи.