队友 - Kenny Kwan translation in German

队友

黑暗中 迷路都不自觉
你要躲进避风的一角
再有风雨亦可给你挡
当你肯 从身的开始过
再次当上剧本的主角
看透一切就会很快乐
难预计到 只要知道
心里面有张地图
前路似 未看到
最终都总会找到
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够

苦恼中 有错都不自觉
你要摆脱是非的束搏
再记起那自信的配方
知你敢 甚么都撑得过
要化身你梦想的主角
记载一切受过苦与乐
难过再高 都要宣布
心里面有张地图
而就算 是跌倒
有决心总会找到
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
哪个已看通了
所有得失不追究
每次遇上挣扎时候
为你分忧
谁会做你队友
每样统统承受
闭著眼 来一起向前游
容我做你队友
创造一点成就
闭著眼 来一起向前游
同行过就够
同行过就够

Teamkamerad

Im Dunkeln verirrst du dich unbewusst
Du willst dich in eine windgeschützte Ecke verkriechen
Auch bei Wind und Regen kann ich dich schützen
Wenn du bereit bist, von vorne anzufangen
Wieder die Hauptrolle im Drehbuch deines Lebens zu spielen
Wenn du alles durchschaust, wirst du sehr glücklich sein
Schwer vorherzusagen, du musst nur wissen:
In deinem Herzen gibt es eine Landkarte
Der Weg vor dir scheint unsichtbar,
Am Ende wirst du ihn doch finden
Wer wird dein Teamkamerad sein?
Der alles mit dir durchsteht?
Mit geschlossenen Augen, lass uns zusammen vorwärts schwimmen
Lass mich dein Teamkamerad sein,
Um ein kleines Stück Erfolg zu schaffen
Mit geschlossenen Augen, lass uns zusammen vorwärts schwimmen
Gemeinsam gegangen zu sein, ist genug

Inmitten von Kummer bemerkst du Fehler nicht
Du musst dich von den Fesseln des Urteils befreien
Und dich wieder an die Formel für Selbstvertrauen erinnern
Ich weiß, du traust dich, du kannst alles überstehen
Du musst zur Hauptfigur deiner Träume werden
Und alles an Leid und Freude festhalten
Egal wie schwer es ist, du musst verkünden:
In deinem Herzen gibt es eine Landkarte
Und selbst wenn du fällst,
Mit Entschlossenheit wirst du den Weg finden
Wer wird dein Teamkamerad sein?
Der alles mit dir durchsteht?
Mit geschlossenen Augen, lass uns zusammen vorwärts schwimmen
Lass mich dein Teamkamerad sein,
Um ein kleines Stück Erfolg zu schaffen
Mit geschlossenen Augen, lass uns zusammen vorwärts schwimmen
Gemeinsam gegangen zu sein, ist genug
Wer hat schon alles durchschaut,
Der Gewinne und Verluste nicht nachtrauert?
Jedes Mal, wenn du kämpfst,
Teile ich deine Sorgen
Wer wird dein Teamkamerad sein?
Der alles mit dir durchsteht?
Mit geschlossenen Augen, lass uns zusammen vorwärts schwimmen
Lass mich dein Teamkamerad sein,
Um ein kleines Stück Erfolg zu schaffen
Mit geschlossenen Augen, lass uns zusammen vorwärts schwimmen
Gemeinsam gegangen zu sein, ist genug
Gemeinsam gegangen zu sein, ist genug