Kenny Lattimore - All I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Lattimore - All I Want




All I Want
Tout ce que je veux
All I want is just to hold you
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras
And to imbrace all my love
Et t'embrasser de tout mon amour
Show you just how much I need you
Te montrer à quel point j'ai besoin de toi
You are all I want
Tu es tout ce que je veux
You know I'm kinda mellow
Tu sais que je suis un peu calme
Like to think things out
J'aime réfléchir aux choses
Girl i thought about this
Chérie, j'ai pensé à ça
Till i have no dult
Jusqu'à ce que je n'aie plus de doutes
I was holding back
Je me retenais
Till I knew i was sure
Jusqu'à ce que je sois sûr de moi
Now thought havitation
Maintenant, il n'y a plus d'hésitation
Give my heart to you
Je te donne mon cœur
(Singing this song for you girl)
(Je chante cette chanson pour toi, ma chérie)
(Cause im leaving every single word)
(Parce que je mets chaque mot dans cette chanson)
And i want you to know
Et je veux que tu saches
How much im loving you Yeahh hey
À quel point je t'aime, ouais, hey
(You may have had the song before)
(Tu as peut-être déjà entendu cette chanson)
(But don't you close your door)
(Mais ne ferme pas ta porte)
To love
À l'amour
Cause you all that i want
Parce que tu es tout ce que je veux
All i want is just to hold you
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras
And to imbrace all my love
Et t'embrasser de tout mon amour
Show you just how much i need you
Te montrer à quel point j'ai besoin de toi
You are all i want
Tu es tout ce que je veux
Woo you may love sweeter
Woo, tu peux aimer plus doucement
When the times were (?)
Lorsque les temps étaient (?)
Always understanding
Toujours compréhensive
Never givin up
Ne jamais abandonner
Girl you could have loved anyone
Chérie, tu aurais pu aimer n'importe qui
You know i could have to
Tu sais que j'aurais pu aussi
But my days wouldnt mean much
Mais mes journées n'auraient pas beaucoup de sens
If i didnt have you
Si je ne t'avais pas
(Singing this song to you girl)
(Je chante cette chanson pour toi, ma chérie)
(Hoping you understand my word)
(J'espère que tu comprends mes paroles)
And i dont want anybody else, but you
Et je ne veux personne d'autre que toi
Noo oh no no no no
Noo oh non non non non
(Just like dying in the sea)
(Comme mourir dans la mer)
(To find the rarery (?) to see)
(Pour trouver la rareté (?) à voir)
That's what I've done
C'est ce que j'ai fait
And you all that i want
Et tu es tout ce que je veux
All i want is just to hold you
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras
And to imbrace all my love
Et t'embrasser de tout mon amour
Show you just how much
Te montrer à quel point
I need you
J'ai besoin de toi
You are all i want
Tu es tout ce que je veux
You're all i want
Tu es tout ce que je veux
(Everyday)
(Tous les jours)
Oh You're all i need
Oh, tu es tout ce dont j'ai besoin
(Everyway)
(De toutes les façons)
And oh you all you all you all
Et oh, tu, tu, tu
(Everyday)
(Tous les jours)
Hey you're all i need
Hey, tu es tout ce dont j'ai besoin
(Always)
(Toujours)
All i want is just to hold you
Tout ce que je veux, c'est te tenir dans mes bras
And to imbrace all my love
Et t'embrasser de tout mon amour
Show you just how much
Te montrer à quel point
I need you
J'ai besoin de toi
You all i want
Tu es tout ce que je veux





Writer(s): Kenneth Lee Lattimore, Herb Middleton


Attention! Feel free to leave feedback.