Kenny Lattimore - Forgiveness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Lattimore - Forgiveness




Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
In the throws of our misunderstanding
В бросках нашего непонимания
Or do we fall apart
Или мы развалимся на части?
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
Or do we go on like this
Или мы продолжим в том же духе?
Trying to cover up a broken heart
Пытаюсь прикрыть разбитое сердце.
Mmh'I made a mistake and I wanna know
Ммм, Я совершил ошибку, и я хочу знать,
Can you ever forgive me or do we go
сможешь ли ты когда-нибудь простить меня или мы уйдем?
Down in the flames of a broken love
В огне разбитой любви.
If I ever really meant much to you
Если бы я когда-нибудь действительно много значил для тебя ...
Then it wouldn't make sense for you to
Тогда для тебя это не имело бы смысла.
Turn your back and walk away from us
Повернись спиной и уходи от нас.
What about me
А как же я
What about you
А что насчет тебя
What about love
А как же любовь
What do we do
Что нам делать
What of my heart
Что с моим сердцем
What of my heart
Что с моим сердцем
What of my need (my need)
Что из моей потребности (моей потребности)
I'm asking you now
Я спрашиваю тебя сейчас
Begging you, please tell me
Умоляю тебя, Пожалуйста, скажи мне
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
In the throws of our misunderstanding
В бросках нашего непонимания
Or do we fall apart
Или мы развалимся на части?
(Can we find) Can we find forgiveness
(Можем ли мы найти) Можем ли мы найти прощение
Or do we go on like this
Или мы продолжим в том же духе?
Trying to cover up a broken heart
Пытаюсь прикрыть разбитое сердце.
I wonder has there ever been anyone
Интересно, был ли вообще кто-нибудь?
To go as for as we've come
Идти так же, как мы пришли.
And never mention of a hurting thing
И никогда не упоминай о том, что причиняет боль.
This episode before us
Этот эпизод перед нами.
Shouldn't overcome what we've got
Мы не должны преодолевать то, что имеем.
So let's move on and get to better days
Так что давай двигаться дальше и доберемся до лучших времен.
For all we know (For all we know)
For all we know (For all we know)
We could be the best Oh, yeah
Мы могли бы быть лучшими, О да
We'll never know
Мы никогда не узнаем.
Don't take the chance
Не рискуй.
So from right now
Так что с этого момента
So from today ooh, yeah, yeah
Так что с сегодняшнего дня, О, да, да
Let's take a vow
Давай поклянемся.
Whatever was wrong
Что бы ни было не так
It's over right now
Все кончено прямо сейчас
Will you forgive me
Ты простишь меня
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
In the throws of our misunderstanding
В бросках нашего непонимания
Or do we fall apart
Или мы развалимся на части?
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
Or do we go on like this
Или мы продолжим в том же духе?
Trying to cover up a broken heart
Пытаюсь прикрыть разбитое сердце.
Can we find understanding
Можем ли мы найти понимание?
Can we find
Можем ли мы найти
Can we find
Можем ли мы найти
Or do we go
Или мы пойдем?
Tell me now will you let this go
Скажи мне теперь ты отпустишь это
I need to know (I need to know)
Мне нужно знать (мне нужно знать).
Please tell me so right now, baby
Пожалуйста, скажи мне это прямо сейчас, детка.
I've dedicated all my love to you
Я посвятила тебе всю свою любовь.
Don't let it end tonight
Не дай этому закончиться сегодня ночью.
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
In the throws of our misunderstanding
В бросках нашего непонимания
Or do we fall apart
Или мы развалимся на части?
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
Or do we go on like this
Или мы продолжим в том же духе?
Trying to cover up a broken heart
Пытаюсь прикрыть разбитое сердце.
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?
In the throws of our misunderstanding
В бросках нашего непонимания
Or do we fall apart
Или мы развалимся на части?
Can we find forgiveness
Можем ли мы найти прощение?





Writer(s): K. Jones, K. Crouch


Attention! Feel free to leave feedback.