Kenny Lattimore - Right Down To It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Lattimore - Right Down To It




Right Down To It
Jusqu'au bout
Listen baby, if I drive you crazy
Écoute ma chérie, si je te rends folle
Ain′t nothing personal about it, girl, I'm just that way
Ce n'est pas personnel, ma chérie, c'est juste comme ça que je suis
See baby, sometimes I′m shaky
Tu vois, ma chérie, parfois je suis nerveux
But don't confuse it, don't you lose it ′cause it be that way
Mais ne te trompe pas, ne le perds pas de vue parce que c'est comme ça
Oh, here lately I′ve been thinking, just a thinking
Oh, dernièrement, j'ai pensé, juste réfléchi
Thinking what you think of your man
Réfléchi à ce que tu penses de ton homme
Somebody's telling you I don′t care about you
Quelqu'un te dit que je ne me soucie pas de toi
Ain't a single word about it true
Pas un seul mot de ce qu'ils disent n'est vrai
′Cause when it gets right down to it
Parce que quand on y regarde de plus près
I'm in love with you and baby, you should know it by now
Je suis amoureux de toi, et ma chérie, tu devrais le savoir maintenant
When it gets right down to it
Quand on y regarde de plus près
I wanna get with you and girl, I need your loving right now
J'ai envie d'être avec toi, ma chérie, j'ai besoin de ton amour maintenant
Frankly I′m not that crazy, I know a good thing when I got it
Franchement, je ne suis pas si fou, je reconnais une bonne chose quand je l'ai
I'm your number one fan, lady, don't let them play me
Je suis ton plus grand fan, ma chérie, ne les laisse pas me jouer
Let it go through one ear out the other
Laisse passer d'une oreille à l'autre
Baby, stand by your man
Ma chérie, reste à mes côtés
Oh baby, don′t be influenced
Oh ma chérie, ne sois pas influencée
By your girlfriends jocking me on the side
Par tes amies qui me draguent en cachette
See they can tell that it′s good
Elles peuvent voir que c'est bon
They want a piece of it, snatch me at the bat of an eye
Elles veulent un morceau, me voler en un clin d'œil
'Cause when it gets right down to it
Parce que quand on y regarde de plus près
I′m in love with you and baby, you should know it by now
Je suis amoureux de toi, et ma chérie, tu devrais le savoir maintenant
When it gets right down to it
Quand on y regarde de plus près
I wanna get with you and girl, I need your loving right now
J'ai envie d'être avec toi, ma chérie, j'ai besoin de ton amour maintenant
'Cause when it gets right down to it
Parce que quand on y regarde de plus près
I′m in love with you and baby, you should know it by now
Je suis amoureux de toi, et ma chérie, tu devrais le savoir maintenant
When it gets right down to it
Quand on y regarde de plus près
I wanna get with you and girl, I need your lovin' right now
J'ai envie d'être avec toi, ma chérie, j'ai besoin de ton amour maintenant
When you love what you touch and you touch what you want
Quand tu aimes ce que tu touches et que tu touches ce que tu veux
Then you want what you kiss and you kiss what you miss
Alors tu veux ce que tu embrasses et tu embrasses ce que tu manques
When you dis what you want and you want what you dis
Quand tu rejettes ce que tu veux et que tu veux ce que tu rejettes
Then you miss what you love and you love what you miss
Alors tu manques ce que tu aimes et tu aimes ce que tu manques
Oh baby
Oh ma chérie
′Cause when it gets right down to it
Parce que quand on y regarde de plus près
I'm in love with you and baby, you should know it by now
Je suis amoureux de toi, et ma chérie, tu devrais le savoir maintenant
When it gets right down to it
Quand on y regarde de plus près
I wanna get with you and girl, I need your loving right now
J'ai envie d'être avec toi, ma chérie, j'ai besoin de ton amour maintenant
'Cause when it gets right down to it
Parce que quand on y regarde de plus près
I′m in love with you and baby, you should know it by now
Je suis amoureux de toi, et ma chérie, tu devrais le savoir maintenant
When it gets right down to it
Quand on y regarde de plus près
I wanna get with you and girl, I need your loving right now
J'ai envie d'être avec toi, ma chérie, j'ai besoin de ton amour maintenant





Writer(s): Kenneth Edmonds, Daryl Simmons, Antonio Reid


Attention! Feel free to leave feedback.