Lyrics and translation Kenny Lattimore - The Things I'll Do For You

The Things I'll Do For You

The things I′ll do for you
Make you forget what he put you through
Take away the pain, just trust in me
I wanna be everything that you need

I won't cheat or lie
I′ll do the best, never make you cry
Give you the world if you were mine
Girl, if you only knew the things I'll do for you

Where's your man? Baby, did you tell him it′s the end?
What did he have to say
When you told him that you needed space?
Your own place, that things have changed

All this time inside he left you crying
His other girls always kept him lying
But baby, when you had enough, you know what′s up
I will be right here

The things I'll do for you
Make you forget what he put you through
Take away the pain, just trust in me
I wanna be everything that you need

I won′t cheat or lie
I'll do the best, never make you cry
Give you the world if you were mine
Girl, if you only knew the things I′ll do for you

Moving on can really be hard
But understand from me you've got no pressure
Healing′s gonna take some time
But what I provide will ease your mind

Girl, I can't hold it inside
I'm letting go all of my pride
Caress your heart in tenderness
Your loveliness has captured my mind

The things I′ll do for you
Make you forget what he put you through
Take away the pain, just trust in me
I wanna be everything that you need

I won′t cheat or lie
I'll do the best, never make you cry
Give you the world if you were mine
Girl, if you only knew the things I′ll do for you

I been loving you for so long
I know that it ain't wrong
Baby, let me show you how good
My love can be to you

The things I′ll do for you
Roses in the bedroom
Sing you a song if that turns you on
Or we can listen to the quiet storm

Lay you down by the fire
Do the things to keep you satisfied
Give you the world if you were mine
If you knew the things I'll do

The things I′ll do for you
Make you forget what he put you through
Take away the pain, just trust in me
I wanna be everything that you need

I won't cheat or lie
I'll do the best, never make you cry
Give you the world if you were mine
Girl, if you only knew the things I′ll do for you

The things I′ll do for you
Make you forget what he put you through
Take away the pain, just trust in me
I wanna be everything that you need

I won't cheat or lie
I′ll do the best, never make you cry
Give you the world if you were mine
Girl, if you only knew the things I'll do for you

The things I′ll do for you
Make you forget what he put you through
Take away the pain, just trust in me
I wanna be everything that you need

Les choses que je ferai pour toi

Les choses que je ferai pour toi
Te faire oublier ce qu'il t'a fait subir
Effacer la douleur, fais-moi confiance
Je veux être tout ce dont tu as besoin

Je ne te tromperai pas ni ne te mentirai
Je ferai de mon mieux, je ne te ferai jamais pleurer
Je te donnerai le monde si tu étais à moi
Chérie, si seulement tu savais tout ce que je ferais pour toi

Où est ton homme ? Chérie, lui as-tu dit que c'était fini ?
Qu'a-t-il eu à dire
Quand tu lui as dit que tu avais besoin d'espace ?
Ton propre espace, que les choses ont changé

Tout ce temps, à l'intérieur, il t'a laissée pleurer
Ses autres filles l'ont toujours fait mentir
Mais chérie, quand tu en as eu assez, tu sais ce qui se passe
Je serai juste ici

Les choses que je ferai pour toi
Te faire oublier ce qu'il t'a fait subir
Effacer la douleur, fais-moi confiance
Je veux être tout ce dont tu as besoin

Je ne te tromperai pas ni ne te mentirai
Je ferai de mon mieux, je ne te ferai jamais pleurer
Je te donnerai le monde si tu étais à moi
Chérie, si seulement tu savais tout ce que je ferais pour toi

Passer à autre chose peut vraiment être difficile
Mais comprends de moi que tu n'as aucune pression
La guérison va prendre du temps
Mais ce que je te fournirai apaisera ton esprit

Chérie, je ne peux pas le garder en moi
Je laisse tomber toute ma fierté
Caresser ton cœur avec tendresse
Ta beauté a captivé mon esprit

Les choses que je ferai pour toi
Te faire oublier ce qu'il t'a fait subir
Effacer la douleur, fais-moi confiance
Je veux être tout ce dont tu as besoin

Je ne te tromperai pas ni ne te mentirai
Je ferai de mon mieux, je ne te ferai jamais pleurer
Je te donnerai le monde si tu étais à moi
Chérie, si seulement tu savais tout ce que je ferais pour toi

Je t'aime depuis si longtemps
Je sais que ce n'est pas mal
Chérie, laisse-moi te montrer à quel point
Mon amour peut être pour toi

Les choses que je ferai pour toi
Des roses dans la chambre
Te chanter une chanson si ça te fait vibrer
Ou on peut écouter la tempête silencieuse

Te coucher près du feu
Faire les choses pour te satisfaire
Je te donnerai le monde si tu étais à moi
Si tu savais tout ce que je ferai

Les choses que je ferai pour toi
Te faire oublier ce qu'il t'a fait subir
Effacer la douleur, fais-moi confiance
Je veux être tout ce dont tu as besoin

Je ne te tromperai pas ni ne te mentirai
Je ferai de mon mieux, je ne te ferai jamais pleurer
Je te donnerai le monde si tu étais à moi
Chérie, si seulement tu savais tout ce que je ferais pour toi

Les choses que je ferai pour toi
Te faire oublier ce qu'il t'a fait subir
Effacer la douleur, fais-moi confiance
Je veux être tout ce dont tu as besoin

Je ne te tromperai pas ni ne te mentirai
Je ferai de mon mieux, je ne te ferai jamais pleurer
Je te donnerai le monde si tu étais à moi
Chérie, si seulement tu savais tout ce que je ferais pour toi

Les choses que je ferai pour toi
Te faire oublier ce qu'il t'a fait subir
Effacer la douleur, fais-moi confiance
Je veux être tout ce dont tu as besoin