Lyrics and translation Kenny Lattimore - Weekend - Radio Mix

Weekend - Radio Mix

It's the weekend hopin we can chill again sort of like we use to
Cos you know its over due
Maybe we can if you ain't got other plans
I know something we could do
Girl you know its overdue

Last time I saw ya we were together
Do you remember times that we shared
Cos I still remember your simple pleasures
The way that you move and the way that you dance
It's been too long much to long
And I can get you off my mind
So lets hook up like old times
Hit me up with feets so right

It's the weekend hopin we can chill again sort of like we use to
Cos u know its over due
Maybe we can if you ain't got other plans
I know something we could do
Girl u know its overdue

What you been up to
Are you still single
Doin the friend thing I like to know
I wanna see ya so why won't you stop by
I miss your touch girl I miss your smile
Its been too long much to long
And I can get you off my mind
So lets hook up like old times
Hit me up with feets so right

It's the weekend hopin we can chill again sort of like we use to

Cos you know its over due
Maybe we can if you ain't got other plans
I know something we could do
Girl you know its overdue

It's the weekend hopin we can chill again sort of like we use to
Cos you know its over due
Maybe we can if you ain't got other plans
I know something we could do
Girl you know its overdue

Monday I can't wait
Tuesday to see your face
Wednesday I'll give you a call
Thursday set it up
Friday we hook up
Girl just be ready when we get started

Baby its the weekend hopin we can chill again sort of like we use to
Cos you know its over due
Maybe we can if yoy ain't got other plans
I know something we could do
Girl you know its overdue

It's the weekend hopin we can chill again sort of like we use to
Cos you know it's over due
Maybe we can if you ain't got other plans
I know something we could do
Girl you know its overdue

Week-end - Mix radio

C’est le week-end, j’espère qu’on peut se détendre à nouveau, un peu comme avant
Parce que tu sais que c’est devenu trop long
Peut-être qu’on peut le faire si tu n’as pas d’autres projets
Je sais quelque chose qu’on pourrait faire
Chérie, tu sais que c’est devenu trop long

La dernière fois que je t’ai vue, on était ensemble
Tu te souviens des moments que l’on a partagés ?
Parce que je me souviens toujours de tes petits plaisirs
La façon dont tu bouges et la façon dont tu danses
Ça fait trop longtemps, beaucoup trop longtemps
Et je n’arrive pas à te sortir de la tête
Alors retrouvons-nous comme au bon vieux temps
Appelle-moi, tes pieds sont si justes

C’est le week-end, j’espère qu’on peut se détendre à nouveau, un peu comme avant
Parce que tu sais que c’est devenu trop long
Peut-être qu’on peut le faire si tu n’as pas d’autres projets
Je sais quelque chose qu’on pourrait faire
Chérie, tu sais que c’est devenu trop long

Qu’est-ce que tu as fait ?
Tu es toujours célibataire ?
Tu fais le truc des amis, j’aimerais savoir
J’ai envie de te voir, alors pourquoi tu ne passes pas ?
Je t’ai manqué, chérie, j’ai manqué de ton sourire
Ça fait trop longtemps, beaucoup trop longtemps
Et je n’arrive pas à te sortir de la tête
Alors retrouvons-nous comme au bon vieux temps
Appelle-moi, tes pieds sont si justes

C’est le week-end, j’espère qu’on peut se détendre à nouveau, un peu comme avant

Parce que tu sais que c’est devenu trop long
Peut-être qu’on peut le faire si tu n’as pas d’autres projets
Je sais quelque chose qu’on pourrait faire
Chérie, tu sais que c’est devenu trop long

C’est le week-end, j’espère qu’on peut se détendre à nouveau, un peu comme avant
Parce que tu sais que c’est devenu trop long
Peut-être qu’on peut le faire si tu n’as pas d’autres projets
Je sais quelque chose qu’on pourrait faire
Chérie, tu sais que c’est devenu trop long

Lundi, j’ai hâte
Mardi de voir ton visage
Mercredi, je vais t’appeler
Jeudi, on fixe ça
Vendredi, on se retrouve
Chérie, sois prête quand on commencera

Bébé, c’est le week-end, j’espère qu’on peut se détendre à nouveau, un peu comme avant
Parce que tu sais que c’est devenu trop long
Peut-être qu’on peut le faire si tu n’as pas d’autres projets
Je sais quelque chose qu’on pourrait faire
Chérie, tu sais que c’est devenu trop long

C’est le week-end, j’espère qu’on peut se détendre à nouveau, un peu comme avant
Parce que tu sais que c’est devenu trop long
Peut-être qu’on peut le faire si tu n’as pas d’autres projets
Je sais quelque chose qu’on pourrait faire
Chérie, tu sais que c’est devenu trop long