Kenny Lattimore - Who - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Lattimore - Who




Who
Qui
Who... yah yah yah uh huh
Qui... yah yah yah uh huh
Who saw you stumble baby,
Qui t'a vu trébucher, mon amour,
Who let you fall,
Qui t'a laissé tomber,
Who gave you something out of nothin' at all?
Qui t'a donné quelque chose de rien du tout ?
Who's the one for you to turn to,
Qui est celui vers qui tu te retournes,
When you're feeling low?
Quand tu te sens mal ?
Who's always been there for you,
Qui a toujours été pour toi,
Darlin' you know
Chérie, tu sais
Who's gonna turn your back on,
Qui va te tourner le dos,
All that we had had?
Tout ce que nous avions eu ?
Who had the good times,
Qui a eu les bons moments,
Should out-weigh the bad
Devrait l'emporter sur le mauvais
Who took the vow that they'll be there
Qui a fait le vœu qu'il sera
Til death do us part?
Jusqu'à ce que la mort nous sépare ?
Who's is slowly diein' cause' your breakin' my heart
Qui est en train de mourir lentement parce que tu me brise le cœur
You know
Tu sais
Chorus
Chorus
I gave my love and it was from my heart
J'ai donné mon amour et il venait de mon cœur
I can't figure out just why you tore it apart
Je ne comprends pas pourquoi tu l'as déchiré
Why does it have to be this way?
Pourquoi doit-il en être ainsi ?
I can't figure it out babe
Je ne comprends pas, chérie
I wanna know whos gonna love you like I do
Je veux savoir qui va t'aimer comme je le fais
And who's gonna be there holding you now...
Et qui va être pour te tenir maintenant...
Whos can I turn to when I feel so blue
Vers qui puis-je me tourner quand je me sens si bleu
Who can I run to,
Vers qui puis-je courir,
Theres no me without you
Il n'y a pas de moi sans toi
Whos gonna be by your side,
Qui va être à tes côtés,
Since you walked right out my life
Depuis que tu es sorti de ma vie
Can't sleep at night,
Je ne peux pas dormir la nuit,
Keep toss and turnin'
Je continue à me retourner
And one, one can you tell me who
Et un, un peux-tu me dire qui
Chorus
Chorus
I guess I knew that you were satisfied
Je suppose que je savais que tu étais satisfaite
I tried to push those thoughts right out of my mind
J'ai essayé de repousser ces pensées hors de mon esprit
I guess this happens,
Je suppose que ça arrive,
When you don't deal with the pain
Quand tu ne gères pas la douleur
But if you come on back,
Mais si tu reviens,
This way I'll give ya my everything again
De cette façon, je te donnerai tout à nouveau
Chorus[repeat 3x]
Chorus[repeat 3x]





Writer(s): Reed Vertelney, Martin Kember


Attention! Feel free to leave feedback.