Lyrics and translation Kenny Loggins - Birth Energy
I
am
opening
Je
m'ouvre
I
am
opening
up
Je
m'ouvre
à
toi
Birth
Energy
Énergie
de
Naissance
Be
my
teacher
Sois
mon
professeur
Birth
Energy
Énergie
de
Naissance
Heal
my
fears
Soigne
mes
peurs
Teach
me
trust
Apprends-moi
à
faire
confiance
Teach
me
compassion
Apprends-moi
la
compassion
Walk
me
into
the
darkness
Guide-moi
dans
les
ténèbres
And
into
your
light
Et
vers
ta
lumière
Birth
Energy
Énergie
de
Naissance
You
are
Woman
Tu
es
la
Femme
Birth
Energy
Énergie
de
Naissance
Within
the
Man
Au
cœur
de
l'Homme
Ever
constant
Toujours
constante
Ever
changing
Toujours
changeante
Let
your
winds
blow
Laisse
tes
vents
souffler
Rock
me
in
your
storm
Berce-moi
dans
ta
tempête
Let
the
bough
break
Laisse
la
branche
se
briser
Let
me
fall
Laisse-moi
tomber
Into
your
arms
Dans
tes
bras
It
is
you
I
trust
C'est
en
toi
que
je
fais
confiance
When
I
say
Quand
je
dis
I′m
trusting
Love
Je
fais
confiance
à
l'Amour
INVOCATION:
INVOCATION:
I
stand
among
the
Sisters
of
the
Moon
Je
me
tiens
parmi
les
Sœurs
de
la
Lune
I
am
held
by
the
Creator
of
the
world
Je
suis
tenu
par
le
Créateur
du
monde
I
am
opening
Je
m'ouvre
I
am
unbounded
Je
suis
illimité
I
am
luminous
Je
suis
lumineux
I
am
powerful
Je
suis
puissant
I
surrender
to
this
power
Je
me
rends
à
cette
puissance
Life
and
newness
are
continued
and
La
vie
et
la
nouveauté
continuent
et
Renewed
through
me
Se
renouvellent
à
travers
moi
You
are
the
ocean
Tu
es
l'océan
I
ride
upon
your
waves
Je
surfe
sur
tes
vagues
I
am
opening
Je
m'ouvre
I
am
blown
apart
by
your
caress
Je
suis
brisé
par
ta
caresse
I
surrender
to
you
Je
me
rends
à
toi
I
embrace
you
Je
t'embrasse
I
am
ready
now
to
sing
the
Moon
Je
suis
prêt
maintenant
à
chanter
la
Lune
To
be
Her
voice
Être
sa
voix
I
am
The
Singer
Je
suis
le
Chanteur
And
Life
is
Her
song
Et
la
Vie
est
son
chant
I
sing
Creation
Je
chante
la
Création
I
sing
joy
and
pain
Je
chante
la
joie
et
la
douleur
Beginning
and
ending
Le
début
et
la
fin
Giving
and
taking
Le
donner
et
le
prendre
Existence
L'existence
Goddess
Déesse
I
embrace
you
Je
t'embrasse
I
am
opening
Je
m'ouvre
I
am
opening
up
Je
m'ouvre
à
toi
Rate the translation
1
The Unimaginable Life
2 Just Breathe
3 I Am Not Hiding
4 All I Ask
5 Now That I Know Love
6 The Art of Letting Go
7 One Chance At a Time
8 Love's Got Nothin' to Prove
9 This Island Earth
10 No Doubt About Love
11 The Rest Of Your Life
12 Birth Energy
13 Let the Pendulum Swing
14 Your Spirit and My Spirit
2 Just Breathe
3 I Am Not Hiding
4 All I Ask
5 Now That I Know Love
6 The Art of Letting Go
7 One Chance At a Time
8 Love's Got Nothin' to Prove
9 This Island Earth
10 No Doubt About Love
11 The Rest Of Your Life
12 Birth Energy
13 Let the Pendulum Swing
14 Your Spirit and My Spirit
Attention! Feel free to leave feedback.