Lyrics and translation Kenny Loggins - Cody's Song

When you feel afraid,
When you lose your way, I′ll find you,
Just try to smile, and dry your eyes,
I will bring back the moon into your skies.
And ever you will, remember darling, I'll be there to:
Say to you
I′ll promise you
I'll promise to
Comfort you and say to you
Darling, I'll be there just for you.
There′s so much to learn,
And when you want me
Then I′ll show you,
And through the years,
You'll always be
The lullaby in the heart of the child in me.
Whenever you will, remember darling
I′ll be there to
Say to you
I'll promise you
I′ll promise to
Comfort you and say to you
Darling, I'll be there just for you.
Hold it, feel it,
Music is in your heart.
When you need it,
Just keep listening,
Let it sing, let it sing.
Though you′ve grown away
No matter how you'll change
I'll know you.
And when you tire of life alone,
There will always be one sure way back home
Just turn on the quiet,
And you close your eyes
And listen inside
(Unconditional)
(Unconditional)
(Unconditional)
I′ll be there to sing to you,
I promise you
I promise to
Comfort you
And sing to you.
And darling, I′ll be there,
Anytime, and anywhere,
Cody I'll be there just for you.

Когда ты боишься,
Когда ты собьешься с пути, я найду тебя.
Просто попытайся улыбнуться и вытри слезы,
Я верну Луну в твои небеса.
И когда-нибудь ты это сделаешь, помни, дорогая, я буду рядом, чтобы ...
Сказать тебе ...
Я обещаю тебе.
Я обещаю
Утешить тебя и сказать тебе:
Дорогая, я буду рядом только ради тебя.
Так много нужно узнать.
И когда ты захочешь меня ...
Тогда я покажу тебе.
И все эти годы...
Ты всегда будешь ...
Колыбельная в сердце ребенка во мне.
Когда бы ты ни захотела, помни, дорогая.
Я буду рядом, чтобы ...
Сказать тебе ...
Я обещаю тебе.
Я обещаю
Утешить тебя и сказать тебе:
Дорогая, я буду рядом только ради тебя.
Держи, чувствуй.
Музыка в твоем сердце.
Когда тебе это нужно,
Просто продолжай слушать,
Пусть поет, пусть поет.
Хотя ты и выросла.
Неважно, как ты изменишься.
Я узнаю тебя.
И когда ты устанешь от одинокой жизни,
Всегда будет один верный путь домой.
Просто включи тишину,
И ты закрываешь глаза.
И прислушайся изнутри.
(Безусловный)
(Безусловный)
(Безоговорочно)
Я буду там,чтобы спеть тебе,
Я обещаю тебе
Я обещаю
Утешить тебя
И спою тебе.
И, дорогая, я буду рядом.
В любое время и в любом месте,
Коди, я буду рядом только ради тебя.