Lyrics and translation Kenny Loggins - Daddy's Back

Daddy's Back

You. . .hiding in shadowy blue
Somebody's come for you.
You're due to come alive
I. .. I'm getting you ready to fly
Tell all your friends bye bye
You're leaving here with me
You better believe
Bring it outside
Gonna go for a ride
Cause I'm back, Babe
I can see an end to Daddy's days as a rollling stone
Hold on my dear
We'll be breezing from here
Cause I'm back, Babe
Good days are here again
Your daddy's back again
Oh, oh, oh, oh
Darlin' we've finally come true
Tell em how it's just me and you
And it's near I feel it comin'
Dear let's keep it comin' on yeah, yeah
Bring it outside
Gonna go for a ride
Cause I'm back, Babe
I can see an end to Daddy's days as a rollling stone
Hold on my dear
We'll be breezing from here
Cause I'm back, Babe
Good days are here again
You're daddy's home again
Good days are here again
Your daddy's home again
Good days are here your daddy's back oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh
Hold on my dear
We'll be breezing from here
Cause I'm back, Babe
I got everything that you need
Lover stand by me
I come back, Babe
I come back, Babe
Daddy's oh yeah
I come back, Babe
Daddy's back, Babe
Daddy's back
Repeat and fade

Папочка вернулся

Ты... скрываешься в теневой синеве,
Кто-то пришел за тобой.
Тебе пора ожить.
Я... я готовлю тебя к полету,
Скажи всем своим друзьям "пока-пока".
Ты улетаешь отсюда со мной.
Лучше поверь.
Выходи,
Поедем кататься.
Потому что я вернулся, детка!
Я вижу конец дням папочки, как бродяги.
Держись, моя дорогая,
Мы будем мчаться отсюда,
Потому что я вернулся, детка!
Хорошие дни снова настали.
Твой папочка вернулся.
О, о, о, о
Дорогая, мы наконец-то осуществили свою мечту.
Скажи им, как это — только ты и я.
И это близко, я чувствую, как это приближается.
Дорогая, давай продолжим, да, да.
Выходи,
Поедем кататься.
Потому что я вернулся, детка!
Я вижу конец дням папочки, как бродяги.
Держись, моя дорогая,
Мы будем мчаться отсюда,
Потому что я вернулся, детка!
Хорошие дни снова настали.
Твой папочка снова дома.
Хорошие дни снова настали.
Твой папочка снова дома.
Хорошие дни настали, твой папочка вернулся, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о
Держись, моя дорогая,
Мы будем мчаться отсюда,
Потому что я вернулся, детка!
У меня есть все, что тебе нужно.
Любимая, будь рядом со мной.
Я вернулся, детка!
Я вернулся, детка!
Папочка, о да.
Я вернулся, детка!
Папочка вернулся, детка!
Папочка вернулся.
Повтор и затухание.