Lyrics and translation Kenny Loggins - Down 'N Dirty

Down 'N Dirty

Slow talkin′, the line you're walkin′
Look like a viper wearin' silkin' stockings
You make ′em guess they′d be gettin' the best
Can′t help but wonder if you'd pass the test
Kissin′ my fingers, you touch my face
'N play your hand like you′re holdin' the ace
But Baby when it comes around, are you gonna pick it up or lay it down
You make it harder and harder to stop what you've started
Chorus:
(Down ′n dirty)
Oh my little Rosalee, don′t you think it's goin′ on time we see
If you're gonna come with me, I bet you, I get you
I′ve had enough of this comin' on stuff
I feel like gettin′ down on somethin' tough
I do believe you're what you′re tryin′ to be
Now show me, honey, 'cause I′m dying to see
Take it baby, make your play, we'll make love in different ways
I call your bluff and stand, pretty mama, hold me in your hand
And make it harder and harder to stop what you′ve started
Chorus
(Instrumental break)
Kissin' my fingers, you touch my face
′N play your hand like you're holdin' the ace
Baby when it comes around, are you gonna pick it up or lay it down
You make it harder and harder to stop what you′ve started
Chorus
Rosalee, don′t you think it's goin′ on time we see
If you're gonna come with me, I′m dirty, down 'n dirty

Пошло и грязно

Ты говоришь медленно, грациозно идешь,
Выглядишь как гадюка в шелковых чулках.
Заставляешь их гадать, получат ли они лучшее,
Не могу не задаться вопросом, пройдешь ли ты испытание.
Целуешь мои пальцы, касаешься моего лица,
И играешь, будто у тебя на руке туз.
Но, детка, когда дойдет до дела, ты поднимешь ставку или спасуешь?
Ты делаешь все сложнее и сложнее остановить то, что ты начала.
Припев:
(Пошло и грязно)
О, моя маленькая Розали, не думаешь ли ты, что пора нам узнать,
Если ты пойдешь со мной, я держу пари, я тебя заполучу.
Мне надоели эти заигрывания,
Я хочу заняться чем-то посерьезнее.
Я верю, что ты именно та, кем пытаешься казаться,
Так покажи мне, милая, потому что я умираю от желания увидеть.
Давай, детка, сделай свой ход, мы будем любить друг друга по-разному.
Я принимаю твой вызов и жду, красотка, держи меня в своих руках
И делай все сложнее и сложнее остановить то, что ты начала.
Припев
(Инструментальная часть)
Целуешь мои пальцы, касаешься моего лица,
И играешь, будто у тебя на руке туз.
Детка, когда дойдет до дела, ты поднимешь ставку или спасуешь?
Ты делаешь все сложнее и сложнее остановить то, что ты начала.
Припев
Розали, не думаешь ли ты, что пора нам узнать,
Если ты пойдешь со мной, я пошлый, пошло и грязно.