Kenny Loggins - Easy Driver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Loggins - Easy Driver




Easy Driver
Easy Driver
Hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Hmmm, hmmm, hmmm
Easy driver, she′s a wicked rider
Conductrice docile, elle est une cavalière maléfique
She's smooth and she′s skinny
Elle est douce et elle est maigre
And she's probably mean
Et elle est probablement méchante
Easy driver, pull up beside her
Conductrice docile, arrête-toi à côté d'elle
Roll down the window on this fine machine
Baisse la vitre de cette belle machine
(Ooh, ooh, ooh) don't turn away
(Ooh, ooh, ooh) Ne te détourne pas
(Ooh, ooh, ooh) just give me a sign
(Ooh, ooh, ooh) Donne-moi juste un signe
(Ooh, ooh, ooh) don′t be afraid
(Ooh, ooh, ooh) N'aie pas peur
(Ooh, ooh) love is so hard to find
(Ooh, ooh) L'amour est si difficile à trouver
Easy driver, get on up beside her
Conductrice docile, monte à côté d'elle
She don′t drive like she knows the way
Elle ne conduit pas comme si elle connaissait le chemin
Easy driver, road's getting wider
Conductrice docile, la route s'élargit
There′s room to run and she might skate away
Il y a de la place pour courir et elle pourrait s'enfuir
Come on back, baby, what you say
Reviens, bébé, qu'est-ce que tu en dis
(Ooh, ooh, ooh) don't turn away
(Ooh, ooh, ooh) Ne te détourne pas
(Ooh, ooh, ooh) just give me a sign
(Ooh, ooh, ooh) Donne-moi juste un signe
(Ooh, ooh, ooh) don′t be afraid
(Ooh, ooh, ooh) N'aie pas peur
(Ooh, ooh) love is so hard to find
(Ooh, ooh) L'amour est si difficile à trouver
One lane away from love
À une voie de l'amour
The story of my life
L'histoire de ma vie
Could I be good enough
Pourrais-je être assez bon
For your lonely avenue tonight
Pour ton avenue solitaire ce soir
It's a lonely avenue tonight
C'est une avenue solitaire ce soir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) oh, oh, oh, oh
(Ooh, ooh, ooh) don′t turn away
(Ooh, ooh, ooh) Ne te détourne pas
(Ooh, ooh, ooh) just give me a sign
(Ooh, ooh, ooh) Donne-moi juste un signe
(Ooh, ooh, ooh) don't be afraid
(Ooh, ooh, ooh) N'aie pas peur
(Ooh, ooh) love is so hard to find
(Ooh, ooh) L'amour est si difficile à trouver
Easy driver, she's a wicked rider
Conductrice docile, elle est une cavalière maléfique
She′s smooth and she′s skinny
Elle est douce et elle est maigre
And she's probably mean
Et elle est probablement méchante
Easy driver, get on up beside her
Conductrice docile, monte à côté d'elle
Roll down the window on this fine machine
Baisse la vitre de cette belle machine
Easy driver, oh oh oh oh
Conductrice docile, oh oh oh oh
Easy driver, easy driver, easy driver (easy driver)
Conductrice docile, conductrice docile, conductrice docile (conductrice docile)
Easy driver, easy driver, easy driver, easy driver
Conductrice docile, conductrice docile, conductrice docile, conductrice docile





Writer(s): Jerry Riopelle, David Plehn


Attention! Feel free to leave feedback.