Lyrics and translation Kenny Loggins - Enter My Dream

Enter My Dream

Enter my dream, baby,
Enter my dream.
Jung river won't you stop for me awhile,
Hold me like a sleepy child,
And take me where I'm bound to be.
I'm walkin' on the wings of make-believe,
I'm livin' out the fantasy,
That I know well,
I've been visitin' there all my life.
'Cause you see,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It'll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I'm livin' in a dream, baby,
Livin' in a dream.
I'll play for you,
You'll play a tune for me.
A masterpiece of harmony,
That everybody here can do.
A hundred writers pass the words along,
And suddenly we've made a song.
That sounds sweet and clear,
Something every dreamer can hear.
And we sing,
Happiness finds me sleepin',
There I know I go beyond reality.
It'll be effortless and easy,
Somebody take me there.
I'm livin' in a ...
(Instrumental)
Enter my dream.
You're waitin' for the wind to start to rise,
Well take a look, and close your eyes,
Away to a place every dreamer can share.
And that's where,
Happiness finds us sleepin',
There I know I go beyond reality.
It'll be effortless and easy,
Somebody take me there.
Somebody take me where,
We'll be livin' in a dream, baby,
Enter my dream.

Войди в мой сон

Войди в мой сон, милая,
Войди в мой сон.
Река Юнг, не остановишься ли ты на мгновение,
Обними меня, как сонного ребенка,
И отведи меня туда, куда я должен попасть.
Я иду на крыльях фантазии,
Я живу в мечте,
Которую я хорошо знаю,
Я бывал там всю свою жизнь.
Потому что, видишь ли,
Счастье находит меня во сне,
Там я знаю, что выхожу за пределы реальности.
Это будет легко и просто,
Кто-нибудь, отведите меня туда.
Я живу во сне, милая,
Живу во сне.
Я сыграю для тебя,
Ты сыграешь мелодию для меня.
Шедевр гармонии,
Который каждый здесь может создать.
Сто писателей передают слова,
И вдруг мы создали песню.
Которая звучит сладко и ясно,
Что-то, что каждый мечтатель может услышать.
И мы поем,
Счастье находит меня во сне,
Там я знаю, что выхожу за пределы реальности.
Это будет легко и просто,
Кто-нибудь, отведите меня туда.
Я живу в...
(Инструментальная часть)
Войди в мой сон.
Ты ждешь, когда поднимется ветер,
Взгляни и закрой глаза,
Улетай в место, которым может поделиться каждый мечтатель.
И это там, где
Счастье находит нас во сне,
Там я знаю, что выхожу за пределы реальности.
Это будет легко и просто,
Кто-нибудь, отведите меня туда.
Кто-нибудь, отведите меня туда, где
Мы будем жить во сне, милая,
Войди в мой сон.