Lyrics and translation Kenny Loggins - Flying Dreams

Flying Dreams

Dream by night,
Wish by day
Love begins this way.
Lovin′ starts
When open hearts
Touch and stay.
Sleep for now,
Dreamings how
Lovers' lives are planned.
Future songs and flying dreams,
Hand in hand.
Love it seems
Made flying dreams,
So hearts could soar.
Heaven sent
These dreams were meant
To prove once more,
That love is the key.
Love is the key.
You and I
Touch the sky
The eagle and the dove.
Nightingales,
We keep our sails
Filled with love.
And love it seems
Made flying dreams
To bring you home to me.
Love it seems
Made flying dreams,
So hearts could soar.
Heaven sent
These dreams were meant,
To prove once more
That love is the key.
Love is the key.
You and I
Touch the sky
The eagle and the dove.
Nightingales
We keep our sails
Filled with love
And love it seems
Made flying dreams
To bring you home to me.
Ever strong
Our future song
To sing it must be free.
And every part
Is from the heart
And love is still the key.
And love it seems
Made flying dreams
To bring you home to me.

Летающие сны

Мечтай ночью,
Желай днем,
Так начинается любовь.
Любовь начинается,
Когда открытые сердца
Соприкасаются и остаются вместе.
Спи сейчас,
Мечтая о том,
Как складывается жизнь влюбленных.
Песни будущего и летающие сны,
Рука об руку.
Кажется, любовь
Создала летающие сны,
Чтобы сердца могли парить.
Посланные небесами,
Эти сны были предназначены
Доказать еще раз,
Что любовь - это ключ.
Любовь - это ключ.
Ты и я
Касаемся неба,
Орел и голубица.
Соловьи,
Мы держим наши паруса
Наполненными любовью.
И кажется, любовь
Создала летающие сны,
Чтобы привести тебя домой ко мне.
Кажется, любовь
Создала летающие сны,
Чтобы сердца могли парить.
Посланные небесами,
Эти сны были предназначены
Доказать еще раз,
Что любовь - это ключ.
Любовь - это ключ.
Ты и я
Касаемся неба,
Орел и голубица.
Соловьи,
Мы держим наши паруса
Наполненными любовью.
И кажется, любовь
Создала летающие сны,
Чтобы привести тебя домой ко мне.
Вечно сильная,
Наша будущая песня,
Чтобы петь ее, она должна быть свободной.
И каждая часть
Идет от сердца,
И любовь все еще ключ.
И кажется, любовь
Создала летающие сны,
Чтобы привести тебя домой ко мне.