Lyrics and translation Kenny Loggins - Forever

Forever

Now, while we′re here alone
And all is said and done
Now I can let you know
Because of all you've shown
I′ve grown enough to tell you
You'll always be inside of me

How many roads have gone by?
So many words left unspoken
I needed to be by your side
If only to hold you

Forever in my heart
Forever, we will be
And even when I'm gone
You′ll be here in me
Forever

Once, I dreamed that you were gone
I cried out trying to find you
I begged the dream to fade away
And please awaken me

But night took a hold of my heart
And left me with no one to follow
The love that I lost to the dark
I′ll always remember

Forever in my heart
Forever here you'll be
Know that when I′m gone
You'll be near to me
Forever in my life
Always thought I′d be
I'd be yours

Forever

Навсегда

Сейчас, когда мы одни,
И все сказано и сделано,
Теперь я могу тебе сказать,
Благодаря всему, что ты показала,
Я достаточно вырос, чтобы сказать тебе,
Ты всегда будешь во мне.

Сколько дорог пройдено?
Так много слов осталось несказанными.
Мне нужно было быть рядом с тобой,
Хотя бы просто обнять тебя.

Навсегда в моем сердце,
Навсегда мы будем вместе,
И даже когда меня не станет,
Ты будешь во мне.
Навсегда.

Однажды мне приснилось, что ты ушла,
Я кричал, пытаясь найти тебя,
Я умолял сон исчезнуть,
И, пожалуйста, разбудить меня.

Но ночь захватила мое сердце,
И оставила меня без пути,
Любовь, которую я потерял во тьме,
Я всегда буду помнить.

Навсегда в моем сердце,
Навсегда ты будешь здесь,
Знай, что когда меня не станет,
Ты будешь рядом со мной.
Навсегда в моей жизни,
Всегда думал, что буду,
Что буду твоим.

Навсегда.