Lyrics and translation Kenny Loggins - Goodnight

Goodnight

Now it′s time to say good night
Good night, sleep tight!
Now the sun turns out its light
Good night, sleep tight!
Dreams, sweet dreams for me
Dreams, sweet dreams for you
Close your eyes, now close mine
Good night, sleep tight!
Now the moon begins to shine
Good night, sleep tight!
Dreams, sweet dreams for me
(Dreams, sweet dreams for me)
Dreams, sweet dreams for you
(Dreams, sweet dreams for you)
Close your eyes 'n I close mine
Good night, sleep tight!
Now the sun turns out its light
Good night, sleep tight!
Dreams, sweet dreams for me
(Dreams, sweet dreams for me)
Dreams, sweet dreams for you
(Dreams, sweet dreams for you)
Dreams, sweet dreams for me
(Dreams, sweet dreams for me)
Dreams, sweet dreams for you
(Dreams, sweet dreams for you)
Dreams, sweet dreams for me
(Dreams, sweet dreams for me)
Dreams, sweet dreams for you
(Dreams, sweet dreams for you)
Dreams, sweet dreams for me
(Dreams, sweet dreams for me)
Dreams, sweet dreams for you
(Dreams, sweet dreams for you)
Good Night!

Bonne nuit

Maintenant, il est temps de dire bonne nuit
Bonne nuit, dors bien !
Maintenant, le soleil éteint sa lumière
Bonne nuit, dors bien !
Des rêves, de beaux rêves pour moi
Des rêves, de beaux rêves pour toi
Ferme les yeux, maintenant je ferme les miens
Bonne nuit, dors bien !
Maintenant, la lune commence à briller
Bonne nuit, dors bien !
Des rêves, de beaux rêves pour moi
(Des rêves, de beaux rêves pour moi)
Des rêves, de beaux rêves pour toi
(Des rêves, de beaux rêves pour toi)
Ferme les yeux et je ferme les miens
Bonne nuit, dors bien !
Maintenant, le soleil éteint sa lumière
Bonne nuit, dors bien !
Des rêves, de beaux rêves pour moi
(Des rêves, de beaux rêves pour moi)
Des rêves, de beaux rêves pour toi
(Des rêves, de beaux rêves pour toi)
Des rêves, de beaux rêves pour moi
(Des rêves, de beaux rêves pour moi)
Des rêves, de beaux rêves pour toi
(Des rêves, de beaux rêves pour toi)
Des rêves, de beaux rêves pour moi
(Des rêves, de beaux rêves pour moi)
Des rêves, de beaux rêves pour toi
(Des rêves, de beaux rêves pour toi)
Des rêves, de beaux rêves pour moi
(Des rêves, de beaux rêves pour moi)
Des rêves, de beaux rêves pour toi
(Des rêves, de beaux rêves pour toi)
Bonne nuit!