Lyrics and translation Kenny Loggins - If It's Not What You're Looking For

If It's Not What You're Looking For

What you thinkin' of?
Darlin' you've been with me every day
But you seem so far away, I know
No, it's never enough
To smile and say there's something on your mind
If you doubt my love
Know that it's here all the time
If that's not what you're lookin' for
If it's not what you need to know
And if there is somethin' more
Girl, I'll give you anything you want
Girl it's been so right
Nobody could ever love you more
I've never been more sure
Where in the middle of the night
I hold you near
And take your heart in my arms
Swearin' all my love
That's something you've known from the start
If that's not what you're lookin' for
If it's not what you need to know
And if there is somethin' more
I'll give you anything you want
If that's not what you're lookin' for
If it's not what you need to know
Know that you're free to go
Just be sure that what you want
Is not what you got
Hold me
Oh, hold me tonight
Forever
Here, my love
So you'll never
Fly away
(SOLO)
Gotta work it out
I'm tryin' to hold on to our romance
We've only got one more chance I know
So tell me what it's all about
Oh darlin' if there's still a way to your heart
I'll use all my love
To keep us from fallin' apart
If that's not what you're lookin' for
If it's not what you need to know
And if there is somethin' more
I'll give you everything you want
If that's not what you're lookin' for
If it's not what you need to know
Know that you're free to go
Just be sure that what you want
Is not what you got

Если это не то, что ты ищешь

О чем ты думаешь?
Дорогая, ты была со мной каждый день
Но ты кажешься такой далекой, я знаю
Нет, этого никогда не достаточно
Улыбнуться и сказать, что у тебя что-то на уме
Если ты сомневаешься в моей любви
Знай, что она здесь всегда
Если это не то, что ты ищешь
Если это не то, что тебе нужно знать
И если есть что-то еще
Девушка, я дам тебе все, что ты хочешь
Девушка, все было так хорошо
Никто не смог бы любить тебя больше
Я никогда не был более уверен
Посреди ночи
Я держу тебя рядом
И обнимаю твое сердце
Клянясь всей своей любовью
Это то, что ты знала с самого начала
Если это не то, что ты ищешь
Если это не то, что тебе нужно знать
И если есть что-то еще
Я дам тебе все, что ты хочешь
Если это не то, что ты ищешь
Если это не то, что тебе нужно знать
Знай, что ты можешь уйти
Просто будь уверена, что то, чего ты хочешь
Это не то, что у тебя есть
Обними меня
О, обними меня сегодня ночью
Навсегда
Здесь, моя любовь
Чтобы ты никогда
Не улетела
(СОЛО)
Нужно разобраться
Я пытаюсь сохранить наш роман
У нас остался только один шанс, я знаю
Так скажи мне, в чем дело
О, дорогая, если есть еще путь к твоему сердцу
Я использую всю свою любовь
Чтобы мы не расстались
Если это не то, что ты ищешь
Если это не то, что тебе нужно знать
И если есть что-то еще
Я дам тебе все, что ты хочешь
Если это не то, что ты ищешь
Если это не то, что тебе нужно знать
Знай, что ты можешь уйти
Просто будь уверена, что то, чего ты хочешь
Это не то, что у тебя есть