Lyrics and translation Kenny Loggins - Love Will Follow
I
run
out
of
breath
and
start
to
shake
Je
manque
de
souffle
et
je
commence
à
trembler
I
love
you
with
all
my
heart
can
take
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
I
hold
you
beside
me
in
my
sleep
Je
te
tiens
à
côté
de
moi
dans
mon
sommeil
And
long
to
be
dreaming
endlessly
Et
j'aspire
à
rêver
sans
fin
We′ve
come
into
a
place
in
time
Nous
sommes
arrivés
à
un
moment
Where
I
am
yours
and
you're
mine
Où
je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
A
circle
filled
with
love
Un
cercle
rempli
d'amour
If
you
come
away
with
me
Si
tu
pars
avec
moi
I
can
show
you
ecstasy
Je
peux
te
montrer
l'extase
Close
your
eyes
and
we
will
lead
Ferme
les
yeux
et
nous
mènerons
And
love
will
follow
Et
l'amour
suivra
Take
a
chance
and
hold
my
hand
Prends
une
chance
et
prends
ma
main
I
know
you′ll
understand
Je
sais
que
tu
comprendras
We'll
find
a
special
land
Nous
trouverons
une
terre
spéciale
And
love
will
follow
Et
l'amour
suivra
A
smile
on
your
lips
and
in
your
eyes
Un
sourire
sur
tes
lèvres
et
dans
tes
yeux
A
stranger
adrift
in
paradise
Une
étrangère
à
la
dérive
au
paradis
You
touch
me
and
slowly
move
away
Tu
me
touches
et
t'éloignes
lentement
Take
all
of
the
night
you
need
to
take,
babe
Prends
toute
la
nuit
dont
tu
as
besoin,
chérie
Just
wait
a
little
while
and
see
Attends
un
peu
et
tu
verras
What
you
mean
to
me
Ce
que
tu
représentes
pour
moi
I've
waited
all
my
life
J'ai
attendu
toute
ma
vie
If
you
come
away
with
me
Si
tu
pars
avec
moi
I
can
show
you
ecstasy
Je
peux
te
montrer
l'extase
Close
your
eyes
and
we
will
lead
Ferme
les
yeux
et
nous
mènerons
And
love
will
follow
Et
l'amour
suivra
Use
your
wings
and
fly
away
Utilise
tes
ailes
et
vole
And
come
with
me
today
Et
viens
avec
moi
aujourd'hui
Your
heart
will
lead
the
way
Ton
cœur
te
guidera
And
love
will
follow
Et
l'amour
suivra
(If
this
was
just
a
chance
of
make-believe
(Si
ce
n'était
qu'un
jeu
d'imagination
You′d
never
feel
it
this
way)
Tu
ne
le
sentirais
jamais
de
cette
façon)
I′ve
always
wanted
to
love
somebody
J'ai
toujours
voulu
aimer
quelqu'un
As
much
as
I,
I'm
wanting
you
now
Autant
que
je
t'aime
maintenant
We′ve
come
into
a
place
in
time
Nous
sommes
arrivés
à
un
moment
Where
I
am
yours
and
you're
mine
Où
je
suis
à
toi
et
tu
es
à
moi
A
circle
filled
with
love
Un
cercle
rempli
d'amour
If
you
come
away
with
me
Si
tu
pars
avec
moi
I
can
show
you
ecstasy
Je
peux
te
montrer
l'extase
Close
your
eyes
and
we
will
lead
Ferme
les
yeux
et
nous
mènerons
And
love
will
follow
Et
l'amour
suivra
Girl,
I
swear
I
love
you
so
Chérie,
je
jure
que
je
t'aime
tellement
Tonight
you′re
gonna
know
Ce
soir,
tu
vas
le
savoir
And
everywhere
we
go
Et
partout
où
nous
irons
Love
will
follow
L'amour
suivra
Use
your
wings
to
fly
away
Utilise
tes
ailes
pour
voler
And
come
with
me
today
Et
viens
avec
moi
aujourd'hui
Your
heart
will
lead
the
way
Ton
cœur
te
guidera
And
love
will
follow
Et
l'amour
suivra
I've
always
wanted
to
love
somebody
J'ai
toujours
voulu
aimer
quelqu'un
As
much
as
I
am
loving
you
now
Autant
que
je
t'aime
maintenant
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
(Hold
on,
hold
on
tight,
hold
on,
my
baby,
hold
on)
(Tiens
bon,
tiens
bon,
tiens
bon,
mon
bébé,
tiens
bon)
FADE
FADE
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.