Lyrics and translation Kenny Loggins - Meet Me Half Way

Meet Me Half Way

In a lifetime
Made of memories
I believe
In destiny

Every moment returns again in time
When I've got the future on my mind
Know that you'll be the only one

Meet me half way
Across the sky
Out where the world belongs
To only you and I
Meet me half way
Across the sky
Make this a new beginning of another life

In a lifetime
There is only love
Reaching for
The lonely one

We are stronger when we are given love
When we put emotions on the line
Know that we are the timeless ones

Meet me half way
Across the sky
Out where the world belongs
To only you and I
Meet me half way
Across the sky
Make this a new beginning of another life

Meet me half way
Across the sky
Out where the world belongs
To only you and I
Meet me half way
Across the sky
Make this a new beginning of another life

Meet me half way
Across the sky

Встретимся на полпути

В жизни,
Сотканной из воспоминаний,
Я верю
В судьбу.

Каждый миг возвращается вновь,
Когда я думаю о будущем,
Знай, что ты будешь единственной.

Встретимся на полпути,
Посреди неба,
Там, где мир принадлежит
Только нам двоим.
Встретимся на полпути,
Посреди неба,
Сделаем это новым началом другой жизни.

В жизни
Есть только любовь,
Тянущаяся к
Одинокому сердцу.

Мы сильнее, когда нам дарят любовь,
Когда мы открываем свои чувства,
Знай, что мы — вне времени.

Встретимся на полпути,
Посреди неба,
Там, где мир принадлежит
Только нам двоим.
Встретимся на полпути,
Посреди неба,
Сделаем это новым началом другой жизни.

Встретимся на полпути,
Посреди неба,
Там, где мир принадлежит
Только нам двоим.
Встретимся на полпути,
Посреди неба,
Сделаем это новым началом другой жизни.

Встретимся на полпути,
Посреди неба.