Lyrics and translation Kenny Loggins - Only A Miracle

Only A Miracle

I′ve always said that I believe that anything can happen.
Lately I've been wonderin′ if that's really true.
For a boy, time can be a loveley dance, then suddenly the music can fade.
Leave the man alone and dreamless
Until he only sees that he's used up all his chances after all.
And now only a miracle could do to save the man I′ve turned into.
Won′t somebody let me know, where's my miracle?
Love it always seemed so easy.
Just like a child who plays with imaginary friends.
I could see the face of someone I believe but only in the words of a song.
Then she came along and got me dreamin.
That′s when it began and when I held you, I held a miracle in my hands.
Until now, only a miracle could do.
I've found the by I was in you.
You′ve come to let me know there are miracles.
And now, only a miracle could do and I have finally found in you.
I've come to let you know, I believe that miracles can happen in the end.

Seul un miracle

J'ai toujours dit que je croyais que tout est possible.
Dernièrement, je me suis demandé si c'était vraiment vrai.
Pour un garçon, le temps peut être une danse charmante, puis soudainement la musique peut s'estomper.
Laisser l'homme seul et sans rêves
Jusqu'à ce qu'il ne voit plus que toutes ses chances sont épuisées.
Et maintenant, seul un miracle pourrait sauver l'homme que je suis devenu.
Quelqu'un peut-il me dire où est mon miracle ?
L'amour, il semblait toujours si facile.
Tout comme un enfant qui joue avec des amis imaginaires.
Je pouvais voir le visage de quelqu'un en qui je croyais, mais seulement dans les paroles d'une chanson.
Puis tu es arrivée et tu m'as fait rêver.
C'est alors que tout a commencé, et quand je t'ai tenue dans mes bras, j'ai tenu un miracle entre mes mains.
Jusqu'à maintenant, seul un miracle pourrait faire ça.
J'ai trouvé ce que je cherchais en toi.
Tu es venue me faire savoir qu'il existe des miracles.
Et maintenant, seul un miracle pourrait faire ça, et je l'ai finalement trouvé en toi.
Je suis venu te faire savoir que je crois que les miracles peuvent arriver à la fin.