Lyrics and translation Kenny Man - Perdón

Perdón

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Aló, baby, ¿cómo estás?, espero que estés bien
Pero, no sé si en verdad tú pensarás en mí, también
Nena, ya lo sé, no debo llamar cuando estás con él
Di que sí me amas, miénteme una vez más

Pienso que nadie sabe cuánto yo te amé
A mis friend les conté, todavía no me creen
Esa historia en la que tú me robaste el corazón
Y Kenny, como manso imbécil, por ti perdió la razón

No sé lo que es amor, pero sé qué es dolor
Qué es rencor, qué es traición; tú me lo enseñaste to'
Un balazo en la sien es lo que mereces tú
Yo no estoy tan loco aún para vaciarte mi Magnum

Tranquila, que yo no podría hacerte daño a ti
Solo me quedan las dudas y el rencor que llevo en mí
En fin, perras como tú hay más de mil
Giales que sí van a mí y que no me harán sufrir

Pero nunca se me olvida que tú en mi vida fuiste quien
Amé con tanto estilo y me deprimo, pues me equivoqué
Otra vez, de nuevo, again, de ti sobrevivo y voy pa' encima
Sé que desde la tarima te veré cantar a ti también

Esas melodías que hoy escribo en relación a ti
Me controlan cuando estás lejos de mí
Buenas noches me tengo que ir a dormir
Mañana será otro día y el cielo estará más gris sin ti

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Ahora me pides perdón por todo lo que hiciste ayer
Yo reparé tu corazón, pieza por pieza, en mi taller
Me acuerdo cuando te encontré con la máquina averiada
Que no servías pa' absolutamente nada

A pesar de la fachada, eso me importa un comino
Y le hice caso al destino por ponerte en mi camino
Entonces, te llevé conmigo para ver si te arreglaba
Tu problema resolvía y, con el tiempo, mejoraba

Y entonces arrancaras de nuevo, empezaras de cero
Más que dinero, invertí mi amor sincero
Pero, tú me pagaste con mentiras
Y entonces desataste mi ira y ahora te tengo en la mira

Mira, justamente donde quería
Pidiéndome perdón de noche y de día
Hipocresía es lo que noto en ti, chamaca
Ahora que estás tira' con AK me buscas como maníaca

Nena, deja el laka, laka y la fucking lloradera
Porque un boom-shakalaka-laka es lo que a ti te espera
Solamente una pinguera es lo único que puedo darte
No me pidas que te ame que no sé lo que es amarte

De eso tuve que olvidarme desde que dijiste adiós
Hacer de tripas corazón y soportar como un león
Yo brindé todo mi amor y me pagaste con traición
Ahora vienes como estúpida pidiéndome perdón, ¿pa' qué?

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Perdón por lo que te hice ayer
No es fácil despertar
Si ya no estás
Buscar tu beso en otros labios

Soñé que te volví a tener
Que puedo respirar
Porque me das
Lo que yo busco en otros brazos

Ahora me pides perdón después que hiciste tu desastre
Después de todo lo que hicimo' en aquel catre
Perdón, después de que me abandonaste
Goodbye, hasta la vista, la cunch'e tu madre

Hey, yo', Rick
Eso va con esas ya que se van de la casa
Porque afuera van a encontrar algo mejor, ah
Después vienen pa'trás llorando huevazón
Fuck yeah
Rich ID, yeah, Kenny Man (Este es mi estilo de canela)
Yeah, libertad bajo palabra, the mixtape
Dedicado pa' toda' esas babys
Toda' esas mamis con mucho amor de parte de Kenny Man
Más romántico no se puede, tú sabe' qué hora es
Yeah, Kenny, Kenny, Kenny Man
What you wanna say, baby?
(Perdón por lo que hiciste ayer)

Pardon

Pardon pour ce que je t'ai fait hier
Ce n'est pas facile de se réveiller
Si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres

J'ai rêvé que je te tenais à nouveau
Que je peux respirer
Parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Pardon pour ce que je t'ai fait hier
Ce n'est pas facile de se réveiller
Si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres

J'ai rêvé que je te tenais à nouveau
Que je peux respirer
Parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Allô, bébé, comment vas-tu ? J'espère que tu vas bien
Mais je ne sais pas si tu penses vraiment à moi aussi
Bébé, je sais, je ne devrais pas appeler quand tu es avec lui
Dis que tu m'aimes, mens-moi encore une fois

Je pense que personne ne sait à quel point je t'ai aimée
J'ai dit à mes amis, ils ne me croient toujours pas
Cette histoire où tu m'as volé mon cœur
Et Kenny, comme un imbécile docile, a perdu la tête pour toi

Je ne sais pas ce qu'est l'amour, mais je sais ce qu'est la douleur
Qu'est-ce que la rancune, qu'est-ce que la trahison ; tu m'as tout appris
Une balle dans la tempe, c'est ce que tu mérites
Je ne suis pas encore assez fou pour te vider mon Magnum

T'inquiète, je ne pourrais pas te faire de mal
Il ne me reste que les doutes et la rancune que je porte en moi
Enfin, des salopes comme toi, il y en a plus d'un millier
Des filles qui me veulent et qui ne me feront pas souffrir

Mais je n'oublierai jamais que tu étais celle dans ma vie
Que j'ai aimée avec tant de style et je déprime, car je me suis trompé
Encore une fois, de nouveau, encore, je te survis et je vais de l'avant
Je sais que depuis la scène, je te verrai chanter aussi

Ces mélodies que j'écris aujourd'hui par rapport à toi
Me contrôlent quand tu es loin de moi
Bonne nuit, je dois aller me coucher
Demain sera un autre jour et le ciel sera plus gris sans toi

Pardon pour ce que je t'ai fait hier
Ce n'est pas facile de se réveiller
Si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres

J'ai rêvé que je te tenais à nouveau
Que je peux respirer
Parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Pardon pour ce que je t'ai fait hier
Ce n'est pas facile de se réveiller
Si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres

J'ai rêvé que je te tenais à nouveau
Que je peux respirer
Parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Maintenant tu me demandes pardon pour tout ce que tu as fait hier
J'ai réparé ton cœur, pièce par pièce, dans mon atelier
Je me souviens quand je t'ai trouvée avec la machine en panne
Que tu ne servais absolument à rien

Malgré la façade, ça m'est égal
Et j'ai écouté le destin en te mettant sur mon chemin
Alors, je t'ai emmenée avec moi pour voir si je pouvais te réparer
Ton problème se résolvait et, avec le temps, tu allais mieux

Et puis tu repartirais à zéro, tu recommencerais
Plus que de l'argent, j'ai investi mon amour sincère
Mais tu m'as payé avec des mensonges
Et puis tu as déchaîné ma colère et maintenant je te tiens dans mon viseur

Regarde, exactement où je voulais
Me demandant pardon nuit et jour
L'hypocrisie est ce que je remarque chez toi, gamine
Maintenant que tu es armée d'un AK, tu me cherches comme une maniaque

Bébé, arrête les larmes et les putains de pleurnicheries
Parce qu'un boom-chakalaka-laka est ce qui t'attend
Seulement une petite tape est la seule chose que je puisse te donner
Ne me demande pas de t'aimer, je ne sais pas ce que c'est que de t'aimer

J'ai dû oublier ça depuis que tu as dit au revoir
Faire contre mauvaise fortune bon cœur et supporter comme un lion
J'ai donné tout mon amour et tu m'as payé avec trahison
Maintenant tu viens comme une idiote me demander pardon, pour quoi faire ?

Pardon pour ce que je t'ai fait hier
Ce n'est pas facile de se réveiller
Si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres

J'ai rêvé que je te tenais à nouveau
Que je peux respirer
Parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Pardon pour ce que je t'ai fait hier
Ce n'est pas facile de se réveiller
Si tu n'es plus là
Chercher ton baiser sur d'autres lèvres

J'ai rêvé que je te tenais à nouveau
Que je peux respirer
Parce que tu me donnes
Ce que je cherche dans d'autres bras

Maintenant tu me demandes pardon après avoir fait ton désastre
Après tout ce qu'on a fait dans ce lit
Pardon, après que tu m'aies abandonné
Au revoir, adieu, va te faire foutre

Hey, yo, Rick
Ça va avec celles qui quittent la maison
Parce qu'elles vont trouver mieux dehors, ah
Après elles reviennent en pleurant
Ouais, putain
Rich ID, ouais, Kenny Man (C'est mon style cannelle)
Ouais, liberté conditionnelle, la mixtape
Dédiée à tous ces bébés
À toutes ces mamans avec beaucoup d'amour de la part de Kenny Man
On ne peut pas être plus romantique, tu sais quelle heure il est
Ouais, Kenny, Kenny, Kenny Man
Qu'est-ce que tu veux dire, bébé ?
(Pardon pour ce que tu as fait hier)