The Party's Over - Kenny Marks translation in Russian

The Party's Over

Genie got up early while Johnny stayed in bed,
She couldn't sleep last night from something that he said.
Johnny said he's leaving, and said he's never coming back again.
It was back at Franklin high school where he first layed eyes on her.
A sassy little senior, Genie gave his heart a stir.
Johnny wanted Genie more than any girl he had before.
It was just another party where they made their rendezvous. "Hey Genie" Johnny said "I've never met a girl like you. When this party's over do you think I could drive you home."
Genie had her questions when the romance had its start. But Johnny had the looks and shot an arrow through her heart.
Before the night was over Genie went and gave it all away.
The party's over, it was fun while it lasted but it ain't no fun no more.
The party's over, and now they wonder what they hurried for.
Genie called up Johnny said,"hey I've got bad news." Johnny said," don't worry baby I'll take care of you."
They had a wedding party for their family and a few close friends.
The party's over it was fun while it lasted but it ain't no fun no more. the party's over, and now they wonder what they hurried for.
The party's over.

He used to say "I love you." til their marriage fell apart.
Now he says hey Genie give me back my heart.
Genie's holding Junior she said Johnny thanks a lot.
Now Johnny's got his freedom, and Genie's got the kid.
Genie's always dreaming bout the things she never did and it's funny how the situation fooled them into playing house.
Hey
The party's over it was fun while it lasted but it ain't no fun no more. the party's over, and now they wonder what they hurried for. ×2 yes the party's over. oh the party's over

Вечеритка окончена

Джинни встала рано, пока Джонни оставался в постели,
Она не могла уснуть прошлой ночью из-за того, что он сказал.
Джонни сказал, что он уходит, и сказал, что он больше никогда не вернётся.
Это было ещё в старшей школе Франклина, где он впервые увидел её.
Дерзкая маленькая старшеклассница, Джинни взволновала его сердце.
Джонни хотел Джинни больше, чем любую другую девушку, что у него была.
Это была просто очередная вечеринка, где они назначили свидание. "Эй, Джинни", - сказал Джонни, - "Я никогда не встречал таких девушек, как ты. Когда эта вечеринка закончится, как ты думаешь, я мог бы подвезти тебя домой?"
У Джинни были свои вопросы, когда роман только начинался. Но у Джонни была внешность, и он пронзил стрелой её сердце.
Не успела ночь закончиться, как Джинни отдалась ему вся без остатка.
Вечеринка окончена, было весело, пока это длилось, но больше не весело.
Вечеринка окончена, и теперь им интересно, зачем они так спешили.
Джинни позвонила Джонни и сказала: "Эй, у меня плохие новости". Джонни сказал: "Не волнуйся, детка, я позабочусь о тебе".
У них была свадебная вечеринка для их семей и нескольких близких друзей.
Вечеринка окончена, было весело, пока это длилось, но больше не весело. Вечеринка окончена, и теперь им интересно, зачем они так спешили.
Вечеринка окончена.

Он говорил: "Я люблю тебя", пока их брак не распался.
Теперь он говорит: "Эй, Джинни, верни мне моё сердце".
Джинни держит на руках Джуниора, она сказала: "Джонни, большое спасибо".
Теперь у Джонни есть его свобода, а у Джинни - ребёнок.
Джинни всегда мечтала о том, чего она так и не сделала, и забавно, как ситуация заставила их играть в семью.
Эй
Вечеринка окончена, было весело, пока это длилось, но больше не весело. Вечеринка окончена, и теперь им интересно, зачем они так спешили. ×2 да, вечеринка окончена. О, вечеринка окончена