Lyrics and translation Kenny Mason - 333 / ATOM

333 / ATOM

Break my heart in tiny pieces
But be honest on the way
Doin' odd shit to get even
Though, it's harmless and it's safe
I go mobbin' with the demons
With the demons, with the demons
I been mobbin' on my three shit
On my three shit, on my three shit

Bitch, I came from Pryor Road
I can't take the higher road
This lil' street pushed out a rose
This lil' leak just might explode
Ever since a snotty nose
I seen niggas wipin' nose
Some was sweet and got exposed
Others needed time to grow
Bitch, I might walk through the flame with no issue
I knew that most of the pain was just mеntal
I pray to puppies 'cause I think they listеn
They brought me pussy and paper, and pistols
This shit my afterlife, I made the sacrifice
Came out the gutter, the beast with no appetite
This shit ain't cut off no piece, I ain't have a slice
Blood on my leash 'cause I had to fight

Yeah, all my niggas on savage time
All my niggas on ratchet time
Heaven or hell, I can't decide, yeah
All my niggas on savage time
All my niggas on ratchet time
All my—, all my—

Break my heart in tiny pieces
But be honest on the way
Doin' odd shit to get even
Though, it's harmless and it's safe
I go mobbin' with the demons
With the demons, with the demons
I been mobbin' on my three shit
On my three shit, on my three shit

All my niggas on savage time
All my niggas on ratchet time
Heaven or hell, I can't decide
Zapp my dawg (Pup)
My boy back totin' them atom bombs
Now I'm back smokin' on atom bombs
It's connectin' my atoms, dawg

I don't give a fuck if he family, dawg
Don't cut no corners when cash involved
Them crooks on corners gon' catch a charge
Like corners, for quarters, I kept it smart
Cut my corners and fled from cops
They rammin' like Ramsey, wrecked his spot
Sound like niggas just wrecked the car
They shot her baby, it wrecked her heart
I can't tell if it's real or not
It feel like I'm still in shock
My innocence finished the minute I hit this Glock
I'm willing to risk a lot for millions on millions
I'll merk 'em to hit my mark
I lift a marker, marked the minute you left
You knew that it left a mark

All my niggas just hit a piece
And it's lookin' like a ten a piece
Might buy each of my men a piece
Might not see 'em again this week (Pup)
Makin' this money gon' center me
I'm findin' my zen and peace through pieces
Promise, my mama gon' get a piece
Gotta show what she did for me
Meant to me, it's meant to be
What y'all been through, it ain't shit to me
A mile in your shoes, a inch to me
Them punches you took, a pinch to me
Big pup Petco, walkin' down metro
Smokin' on petrol, focused on gettin' more
Dollars on dollars, no Creflo
Shout-out my set, ho, y'all gettin' exposed
Marked out, Expo, cashin' out checks, ho
Racks on racks, they rattin', don't wreck, ho
Packs on packs, I'm packin' my mental
Platinum plaques, ain't talkin' 'bout dental
All my brother wear platinum charms
Every thing I attract with charm
Chasin' my challenges, channel my thoughts
But you know what time my savages on, on (Free)

All my niggas on savage time
All my niggas on ratchet time
Heaven or hell, I can't decide
Zapp my dawg (Pup)
My boy back totin' them atom bombs
Now I'm back smokin' on atom bombs
It's connectin' my atoms, dawg

All my brothers on savage time
All my brothers on platinum time
Heaven or hell, I can't decide
Zapp my dawg (Free)
My boy back totin' them atom bombs
Now I'm back smokin' on atom bombs
It's connectin' my atoms, dawg

333 / ATOM

Brise-moi le cœur en mille morceaux
Mais sois honnête en chemin
Je fais des trucs bizarres pour me venger
Bien que ce soit inoffensif et sans danger
Je traîne avec les démons
Avec les démons, avec les démons
J'ai traîné sur mon délire à trois
Sur mon délire à trois, sur mon délire à trois

Bébé, je viens de Pryor Road
Je ne peux pas prendre le droit chemin
Cette petite rue a donné naissance à une rose
Cette petite fuite pourrait bien exploser
Depuis que j'ai le nez qui coule
J'ai vu des négros se torcher le nez
Certains étaient gentils et ont été exposés
D'autres avaient besoin de temps pour grandir
Bébé, je pourrais traverser les flammes sans problème
Je savais que la plupart de la douleur était juste mentale
Je prie les chiots parce que je pense qu'ils écoutent
Ils m'ont apporté de la chatte, du papier et des flingues
C'est ma vie après la mort, j'ai fait le sacrifice
Je suis sorti du caniveau, la bête sans appétit
Cette merde n'est pas coupée en morceaux, je n'ai pas eu de part
Du sang sur ma laisse parce que j'ai dû me battre

Ouais, tous mes négros sont à l'heure du sauvage
Tous mes négros sont à l'heure du cliquet
Paradis ou enfer, je n'arrive pas à me décider, ouais
Tous mes négros sont à l'heure du sauvage
Tous mes négros sont à l'heure du cliquet
Tous mes—, tous mes—

Brise-moi le cœur en mille morceaux
Mais sois honnête en chemin
Je fais des trucs bizarres pour me venger
Bien que ce soit inoffensif et sans danger
Je traîne avec les démons
Avec les démons, avec les démons
J'ai traîné sur mon délire à trois
Sur mon délire à trois, sur mon délire à trois

Tous mes négros sont à l'heure du sauvage
Tous mes négros sont à l'heure du cliquet
Paradis ou enfer, je n'arrive pas à me décider
Zapp mon pote (Chiot)
Mon pote est de retour avec ses bombes atomiques
Maintenant, je suis de retour en train de fumer des bombes atomiques
Ça connecte mes atomes, mon pote

Je m'en fous s'il fait partie de la famille, mon pote
On ne coupe pas les coins ronds quand il s'agit d'argent
Ces escrocs aux coins des rues vont se faire arrêter
Comme les coins de rue, pour des pièces de 25 cents, j'ai été malin
J'ai coupé les coins ronds et j'ai fui les flics
Ils ont foncé comme Ramsey, ont démoli son spot
On dirait que des négros viennent de démolir la voiture
Ils ont tiré sur son bébé, ça lui a brisé le cœur
Je ne sais pas si c'est vrai ou pas
J'ai l'impression d'être encore sous le choc
Mon innocence a pris fin à la minute où j'ai touché ce Glock
Je suis prêt à prendre beaucoup de risques pour des millions sur des millions
Je vais les buter pour atteindre mon objectif
Je lève un marqueur, j'ai marqué la minute où tu es partie
Tu savais que ça laisserait une marque

Tous mes négros viennent de toucher un morceau
Et on dirait que c'est dix par morceau
Je pourrais acheter un morceau à chacun de mes hommes
Je ne les reverrai peut-être pas cette semaine (Chiot)
Gagner cet argent va me centrer
Je trouve mon zen et ma paix à travers les morceaux
Promis, ma maman aura un morceau
Je dois montrer ce qu'elle a fait pour moi
Ce qui est fait pour moi, est fait pour être
Ce que vous avez traversé, ce n'est rien pour moi
Un kilomètre dans vos chaussures, un centimètre pour moi
Ces coups que vous avez reçus, une pincée pour moi
Gros chiot Petco, descendant le métro
Fumant de l'essence, concentré à en avoir plus
Des dollars sur des dollars, pas de Creflo
Un grand merci à mon équipe, vous allez être exposés
Marqué, Expo, encaissant des chèques, salope
Des liasses sur des liasses, elles cliquettent, ne fais pas d'histoires, salope
Des paquets sur des paquets, j'emballe mon mental
Des plaques de platine, je ne parle pas de dentier
Tous mes frères portent des breloques en platine
Tout ce que j'attire avec charme
Chasser mes défis, canaliser mes pensées
Mais tu sais à quelle heure mes sauvages sont, sont (Libre)

Tous mes négros sont à l'heure du sauvage
Tous mes négros sont à l'heure du cliquet
Paradis ou enfer, je n'arrive pas à me décider
Zapp mon pote (Chiot)
Mon pote est de retour avec ses bombes atomiques
Maintenant, je suis de retour en train de fumer des bombes atomiques
Ça connecte mes atomes, mon pote

Tous mes frères sont à l'heure du sauvage
Tous mes frères sont à l'heure du platine
Paradis ou enfer, je n'arrive pas à me décider
Zapp mon pote (Libre)
Mon pote est de retour avec ses bombes atomiques
Maintenant, je suis de retour en train de fumer des bombes atomiques
Ça connecte mes atomes, mon pote