Kenny Mason - 4Real - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Mason - 4Real




4Real
4Réel
I'm off this shit bruh
Je suis hors de cette merde bruh
Georgia Tech on the dad hat
Georgia Tech sur le chapeau de papa
Couldn't guess where my dad's at
Je ne pouvais pas deviner était mon père
But I can tell you where the gas at
Mais je peux te dire est le gaz
First you gotta umm
D'abord tu dois umm
Hit the CVS for the cash back
Frappez les CV pour la remise en argent
On the block like a half back
Sur le bloc comme un demi-dos
On my mom Imma have plaques
Sur ma mère Imma ont des plaques
For all the times that you twisted my hair
Pour toutes les fois tu m'as tordu les cheveux
Even when I let it matte back
Même quand je le laisse mat en arrière
Super Mason where the fam at
Super Mason la famille à
In your heart to see the real niggas either have backs or they stab at you
Dans ton cœur de voir les vrais négros ont le dos ou ils te poignardent
Super been shining through the lens
Super brille à travers l'objectif
Super vision like a bad class
Super vision comme une mauvaise classe
I don't really like to rap fast
Je n'aime pas vraiment rapper vite
I saw something in you and try to convince you be true to it
J'ai vu quelque chose en toi et j'essaie de te convaincre d'y être fidèle
Although I knew you was new to it
Même si je savais que tu en étais nouveau
I don't got the answer let's YouTube it
Je n'ai pas la réponse, allons-y sur YouTube
You don't get the message I'll Bluetooth it
Tu ne reçois pas le message je vais le Bluetooth
Don't ask me you do it
Ne me demande pas de le faire
No shame in Googling
Pas de honte à Googler
I'm on the internet start from the bottom
Je suis sur Internet commencez par le bas
The top where I finish it
Le sommet je le finis
Jugg and I finesse it
Jugg et moi la peaufinons
Trust in the vision
Confiance dans la vision
And see me in Benzes with juries and witnesses
Et me voir en Benzes avec des jurys et des témoins
It's knee deep in Wendy's
C'est jusqu'aux genoux chez Wendy
If she did
Si elle l'a fait
I didn't get greedy but finished it
Je ne suis pas devenu gourmand mais j'ai fini
I heard rap and took immediate interest
J'ai entendu du rap et je me suis immédiatement intéressé
Don't wanna sell out but I wanna sell out the dome
Je ne veux pas vendre mais je veux vendre le dôme
I think that's heaven for real
Je pense que c'est le paradis pour de vrai
I think that's heaven for real
Je pense que c'est le paradis pour de vrai
I think that's heaven
Je pense que c'est le paradis
Telling my momma she don't gotta work anymore
Dire à ma maman qu'elle ne doit plus travailler
I think that's heaven for real
Je pense que c'est le paradis pour de vrai
And if that's heaven for real
Et si c'est le paradis pour de vrai
Then I'm hoping heavens for real
Alors j'espère que le ciel est pour de vrai
Black John Lennon
John Lennon Noir
Bumping
Cogner
Mark Scott city
Ville de Mark Scott
I'm in Pittsburgh nervous
Je suis nerveux à Pittsburgh
Cuz the strap not with me
Parce que la sangle n'est pas avec moi
Taking naps off Denny
Faire des siestes au large de Denny
Make me blast off Jimmy
Fais-moi exploser Jimmy
Making raps not wishes
Faire des raps pas des souhaits
Taking hats off Timmy
Je tire mon chapeau Timmy
Gotta reach greatness
Je dois atteindre la grandeur
Gotta see faces
Je dois voir des visages
Tryna free Jayxin
Essayez gratuitement Jayxin
You gotta be patient
Tu dois être patient
Shoutout my niggas for buying me plates cause'
Crie à mes négros de m'avoir acheté des assiettes parce que'
I would not slave for hourly wages
Je ne serais pas esclave pour un salaire horaire
Seeing them say we finally made it
Les voir dire que nous y sommes enfin arrivés
Is what dreams are probably made of
Est-ce de quoi les rêves sont probablement faits
If a nigga slacking then he gotta replace
Si un négro se relâche, il doit remplacer
And if I ain't got a lane well it gotta be made then
Et si je n'ai pas de voie, eh bien, ça doit être fait alors
I'm a borderline atheist but
Je suis un athée limite mais
I knew that heaven was real
Je savais que le paradis était réel
Soon as I sat in the Benz
Dès que je me suis assis dans la Benz
And I felt the peddling gears
Et j'ai senti les engrenages de colportage
I bought a 7 inch still
J'ai acheté un alambic de 7 pouces
I couldn't pay for the bill
Je ne pouvais pas payer l'addition
But I got somebody XFinity
Mais j'ai quelqu'un XFinity
And that's just like paying the bill
Et c'est comme payer la facture
Long as I'm charged up and my bars up
Tant que je suis chargé et que mes barres sont en place
And the WiFi reach far enough
Et le WiFi atteint assez loin
And you picking up when I call you
Et tu décroches quand je t'appelle
Then we all good (hello)
Alors nous allons tous bien (bonjour)
I'm way ahead of you boys
Je suis bien en avance sur vous les gars
I'm only here to record
Je ne suis que pour enregistrer
I know you don't love it the way I love it
Je sais que tu ne l'aimes pas comme je l'aime
You only filling the void
Tu ne fais que remplir le vide
Sometimes I fear you enjoy
Parfois j'ai peur que tu t'amuses
All of the shit I avoid
Toute la merde que j'évite
I see you getting distracted
Je te vois être distrait
And I get a little annoyed
Et je suis un peu agacé
I guess you think this shit is given to me
Je suppose que tu penses que cette merde m'est donnée
You look up to me but don't listen to me
Tu me regardes mais ne m'écoute pas
Your energy been feeling different to me
Ton énergie se sent différente de moi
You sound like every other nigga to me
Tu ressembles à tous les autres négros pour moi
I know I'm destined to win
Je sais que je suis destiné à gagner
But me I don't just wanna win
Mais moi je ne veux pas juste gagner
I wanna win it and never pretend
Je veux gagner et ne jamais faire semblant
That's a convo that's never gon' end
C'est une conversation qui ne finira jamais
Watch me up it while you spend
Regarde - moi pendant que tu dépenses
Looking gorgeous when I appear
Magnifique quand j'apparais
Breaking more limits of my skills
Briser plus de limites de mes compétences
I was born with it like a twin
Je suis avec ça comme un jumeau
Dreaming of something and making it real
Rêver de quelque chose et le rendre réel
I think that's heaven for real
Je pense que c'est le paradis pour de vrai
I think that's heaven for real
Je pense que c'est le paradis pour de vrai
I think that's heaven
Je pense que c'est le paradis
Finding my father and giving him somewhere to live
Trouver mon père et lui donner un endroit vivre
I think that's heaven for real
Je pense que c'est le paradis pour de vrai
And if that's heaven for real
Et si c'est le paradis pour de vrai
Then I'm hoping heavens for real
Alors j'espère que le ciel est pour de vrai
Black John Lennon
John Lennon Noir
Fuck it rap John Lennon
Putain de rap John Lennon





Writer(s): Edwin Kenneth Green


Attention! Feel free to leave feedback.