Kenny Mason - GIVENCHY BAG - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Mason - GIVENCHY BAG




GIVENCHY BAG
SAC GIVENCHY
Ayy, ayy (COUPE)
Ayy, ayy (COUPE)
30 hollow tips in the Givenchy bag (bag)
30 balles à pointe creuse dans le sac Givenchy (sac)
Can't spit facts without braggin'
Je peux pas cracher des faits sans me vanter
Zone 3 nigga cookin' up inside a million dollar mansion
Un négro de la Zone 3 qui cuisine dans une baraque à un million de dollars
Might got a stick inside the pantry
J'ai peut-être un flingue dans le garde-manger
Might got 30 hollow tips in the new Prada bag (free)
J'ai peut-être 30 balles à pointe creuse dans le nouveau sac Prada (libre)
I ain't never runnin' outta swag (swag)
Je serai jamais à court de style (style)
If I put the city on my back, nigga it's a new fashion (free)
Si je mets la ville sur mon dos, négro, c'est une nouvelle mode (libre)
Might got a clip inside the jacket (free)
J'ai peut-être un chargeur dans la veste (libre)
Bitch, I'm in the city where it's young niggas
Meuf, je suis dans la ville les jeunes négros
Geekin' up, crashin', scamming, piecin' up fragments
Déconnent, s'écrasent, arnaquent, rassemblent des fragments
Pizza Hut, niggas at yo' front door tweakin' don't lack
Pizza Hut, des négros à ta porte qui déconnent, faut pas déconner
We legally tuck pieces in Atlanta
On planque légalement des flingues à Atlanta
Feet in the mud, planted, feedin' pups, seedin' a pup planet
Les pieds dans la boue, plantés, on nourrit les chiots, on plante une planète de chiots
Trunk on Vegeta the trunk's blastin' we in the cut
Le coffre sur Vegeta, le coffre explose, on est dans le coup
Bleedin' with thug passion, YSL fashion
On saigne avec la passion des voyous, la mode YSL
You woulda thought we was with Thug slattin'
On aurait dit qu'on était avec Thug
Okay, nigga what's zappin'?
Okay, négro, c'est quoi le délire ?
I done seen a nigga catch a play without practice
J'ai vu un négro réussir un coup sans entraînement
I done seen a nigga catch AIDS from not wrappin'
J'ai vu un négro attraper le sida pour ne pas avoir mis de capote
There's some niggas wipe a nigga nasal, no napkin
Y a des négros qui te nettoient le nez, sans mouchoir
They in the 4 spazzin' with no pass, nigga don't pass it
Ils sont dans le 4 en train de péter les plombs sans passe, négro, fais pas la passe
You don't wanna get hit with no pad
Tu veux pas te faire frapper avec un flingue
Know a couple bank account crackers swindlin', phone hackers
Je connais des pirates de comptes bancaires qui escroquent, des hackers de téléphone
Buyin' this many bullets, take cash, how you think I got
J'achète autant de balles, je prends du liquide, comment tu crois que j'ai eu
30 hollow tips in the Givenchy bag
30 balles à pointe creuse dans le sac Givenchy
Can't spit facts without braggin'
Je peux pas cracher des faits sans me vanter
Zone 3 nigga cookin' up inside a million dollar mansion
Un négro de la Zone 3 qui cuisine dans une baraque à un million de dollars
Might got a stick inside the pantry
J'ai peut-être un flingue dans le garde-manger
Might got 30 hollow tips in the new Prada bag (free)
J'ai peut-être 30 balles à pointe creuse dans le nouveau sac Prada (libre)
I ain't never runnin' outta swag (swag)
Je serai jamais à court de style (style)
If I put the city on my back, nigga it's a new fashion (free)
Si je mets la ville sur mon dos, négro, c'est une nouvelle mode (libre)
Might got a clip inside the jacket (free)
J'ai peut-être un chargeur dans la veste (libre)
Back at my brother crib, same gun as the government
De retour chez mon frère, même flingue que le gouvernement
Aim, buss it and dump it, bitch, I ain't walkin' I'm hoverin'
Je vise, je tire et je jette, salope, je marche pas, je plane
Safe to make an assumption, your gang suffer from sucker shit
On peut supposer que ton gang est composé de suceurs
I ain't come in this shit if I can't come with the covenant
Je me suis pas lancé là-dedans si je peux pas venir avec l'alliance
I ain't colorist, I know the dark days are the loveliest
Je suis pas raciste, je sais que les jours sombres sont les plus beaux
Crime payin' them boys on the block, slangin' them supplements
Le crime paie ces mecs du quartier, qui vendent leurs compléments alimentaires
Cops play undercover, do not play with the play
Les flics jouent les infiltrés, joue pas avec le jeu
Do not lay under cover with thots, they under coverage
Ne te mets pas à couvert avec des salopes, elles sont sous couverture
30 hollow tips in the laptop bag, geeked up goin' astronaut status
30 balles à pointe creuse dans le sac d'ordinateur portable, défoncé, statut d'astronaute
That's a lot, Ken got a pack that'll pack it out
C'est beaucoup, Ken a un paquet qui va tout emporter
Packed around the block, I'm an underground king 'cause I rap a lot
Emballé dans le quartier, je suis un roi underground parce que je rappe beaucoup
I want a pension they opinion, they finna pay for shit
Je veux une pension, leur opinion, ils vont payer pour ça
My clip extended like another week on vacation, bitch
Mon chargeur est étendu comme une semaine de vacances supplémentaire, salope
Don't wanna brag, that's the only way of fillin' you in
Je veux pas me vanter, c'est le seul moyen de t'informer
I'm in my bag, but it's crowded 'cause I'm fillin' it with
Je suis dans mon sac, mais c'est bondé parce que je le remplis de
30 hollow tips in the Givenchy bag (bag)
30 balles à pointe creuse dans le sac Givenchy (sac)
Can't spit facts without braggin'
Je peux pas cracher des faits sans me vanter
Zone 3 nigga cookin' up inside a million dollar mansion
Un négro de la Zone 3 qui cuisine dans une baraque à un million de dollars
Might got a stick inside the pantry
J'ai peut-être un flingue dans le garde-manger
Might got 30 hollow tips in the new Prada bag (free)
J'ai peut-être 30 balles à pointe creuse dans le nouveau sac Prada (libre)
I ain't never runnin' outta swag (swag)
Je serai jamais à court de style (style)
If I put the city on my back, nigga it's a new fashion (free)
Si je mets la ville sur mon dos, négro, c'est une nouvelle mode (libre)
Might got a clip inside the jacket (free)
J'ai peut-être un chargeur dans la veste (libre)





Writer(s): Jose Julian Jr De La Cruz, Edwin Green, Edwin Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.