Lyrics and translation Kenny Mason - HALLOWEEN
This
year
for
Halloween
Cette
année
pour
Halloween
I
know
just
what
I'ma
be
(geeked)
Je
sais
exactement
ce
que
je
vais
être
(excité)
High
and
free
(high
and
free),
high
and
free
Haut
et
libre
(haut
et
libre),
haut
et
libre
Smokin'
straight
out
the
zip
(another
one)
Je
fume
directement
de
la
fermeture
éclair
(un
autre)
'Bout
to
spark
this
bitch
up
(another
one)
Je
vais
allumer
cette
salope
(un
autre)
Blowin'
smoke
out
my
lips
(another
one)
Je
souffle
de
la
fumée
de
mes
lèvres
(un
autre)
And
I
won't
give
this
one
to
anyone
(no)
Et
je
ne
donnerai
pas
celle-ci
à
personne
(non)
Smokin'
straight
out
the
zip
(another
one)
Je
fume
directement
de
la
fermeture
éclair
(un
autre)
'Bout
to
spark
this
bitch
up
(another
one)
Je
vais
allumer
cette
salope
(un
autre)
Blowin'
smoke
out
my
lips
(another
one)
Je
souffle
de
la
fumée
de
mes
lèvres
(un
autre)
And
I
won't
give
this
one
to
anyone
(no)
Et
je
ne
donnerai
pas
celle-ci
à
personne
(non)
Smokin'
straight
out
the
zip
Je
fume
directement
de
la
fermeture
éclair
Bitch,
I'm
up
now
and
not
next,
why
would
I
flex?
Salope,
je
suis
en
haut
maintenant
et
pas
après,
pourquoi
je
flexerais ?
Made
a
way
to
ball
on
my
own,
why
would
I
fetch?
J'ai
trouvé
un
moyen
de
me
payer
tout
seul,
pourquoi
je
demanderais ?
Made
it
so
at
all
my
shows
I'm
with
my
bro's
J'ai
fait
en
sorte
que
lors
de
tous
mes
concerts,
je
sois
avec
mes
frères
Why
would
I
arrive
to
the
set
not
with
my
set?
Pourquoi
j'arriverais
sur
le
plateau
sans
mon
équipe ?
Understand
they
ride
with
them
4's
to
ride
on
they
foes
Comprends
qu'ils
roulent
avec
leurs
4 pour
rouler
sur
leurs
ennemis
Understand
I'm
not
in
control
of
how
it
can
go
Comprends
que
je
ne
contrôle
pas
comment
ça
peut
se
passer
This
shit
got
my
mind
in
choke
Ce
truc
m'a
mis
l'esprit
en
étau
Checkin'
my
chest
it's
crowded
with
smoke
Je
vérifie
ma
poitrine,
elle
est
pleine
de
fumée
I
thought
it
was
smoke,
every
step
somebody
approach
(paranoid)
J'ai
pensé
que
c'était
de
la
fumée,
à
chaque
pas,
quelqu'un
s'approche
(paranoïaque)
I'ma
spark
up
and
fire
this
bitch
by
myself
Je
vais
allumer
et
déclencher
cette
salope
tout
seul
I'ma
talk
to
the
fire
without
speaking
Je
vais
parler
au
feu
sans
parler
I'ma
walk
on
the
line
'til
I
align
myself
Je
vais
marcher
sur
la
ligne
jusqu'à
ce
que
je
m'aligne
'Til
I
know
jus
what
I
wanna
be
Jusqu'à
ce
que
je
sache
ce
que
je
veux
être
This
year
for
Halloween
Cette
année
pour
Halloween
I
know
just
what
I'ma
be
(geeked)
Je
sais
exactement
ce
que
je
vais
être
(excité)
High
and
free
(high
and
free),
high
and
free
Haut
et
libre
(haut
et
libre),
haut
et
libre
Smokin'
straight
out
the
zip
(another
one)
Je
fume
directement
de
la
fermeture
éclair
(un
autre)
'Bout
to
spark
this
bitch
up
(another
one)
Je
vais
allumer
cette
salope
(un
autre)
Blowin'
smoke
out
my
lips
(another
one)
Je
souffle
de
la
fumée
de
mes
lèvres
(un
autre)
And
I
won't
give
this
one
to
anyone
(no)
Et
je
ne
donnerai
pas
celle-ci
à
personne
(non)
Smokin'
straight
out
the
zip
(another
one)
Je
fume
directement
de
la
fermeture
éclair
(un
autre)
'Bout
to
spark
this
bitch
up
(another
one)
Je
vais
allumer
cette
salope
(un
autre)
Blowin'
smoke
out
my
lips
(another
one)
Je
souffle
de
la
fumée
de
mes
lèvres
(un
autre)
And
I
won't
give
this
one
to
anyone
(no)
Et
je
ne
donnerai
pas
celle-ci
à
personne
(non)
Smokin'
straight
out
the
zip
Je
fume
directement
de
la
fermeture
éclair
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Calvet, Edwin Green, Zach Fogarty
Attention! Feel free to leave feedback.