Lyrics and translation Kenny Mason - Lean

Lean

I'd give up all this shit
To fly with you again
And I hold back the tears
Every time I think of you

And how upset you'd get
To know I felt like this
So I don't tell them shit
I just close my eyes and think of you

When ain't no one to lean on
When ain't no one to lean on
When ain't no one to lean on
'Cause they don't understand me bruh
Ain't no one to lean on
Ain't no one to lean on
When ain't no one to lean on
'Cause they don't understand me bruh

I'm tired of trying to guess
I'm tired of dodging death
It's time that I confess
I ain't felt no acceptance after the night you left

The day they believe me
The way you believe me
Is the day that I can think about taking it easy
Ain't a day that I don't think about scrapin' and leavin'
I stay and I sing, thinkin' that maybe you'll see it

I keep the tears to myself, speaking spiritual
I see a mirror and see a miracle when I reflect
I think of where I was at a year ago, knowin' where it'll go
Still be wishin' that I was wherever you at

I give up all this shit
To fly with you again
And I hold back the tears
Every time I think of you
And how upset you get
To know I feel like this
So I don't tell them shit
I, just close my eyes and think of you

When ain't no one to lean on
When ain't no one to lean on
When ain't no one to lean on
'Cause they don't understand me bruh
Ain't no one to lean on
Ain't no one to lean on
When ain't no one to lean on
'Cause they don't understand me bruh

S'appuyer

Je donnerais tout ça
Pour voler à nouveau avec toi
Et je retiens mes larmes
Chaque fois que je pense à toi

Et à quel point tu serais contrariée
De savoir que je me sens comme ça
Alors je ne leur dis rien
Je ferme juste les yeux et je pense à toi

Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Parce qu'ils ne me comprennent pas, mec
Il n'y a personne sur qui s'appuyer
Il n'y a personne sur qui s'appuyer
Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Parce qu'ils ne me comprennent pas, mec

Je suis fatigué d'essayer de deviner
Je suis fatigué d'esquiver la mort
Il est temps que j'avoue
Je n'ai ressenti aucune acceptation après la nuit où tu es partie

Le jour où ils me croiront
Comme tu me croyais
C'est le jour où je pourrai penser à prendre les choses en douceur
Il n'y a pas un jour où je ne pense pas à tout plaquer et à partir
Je reste et je chante, pensant que peut-être tu le verras

Je garde les larmes pour moi, je parle spirituellement
Je vois un miroir et je vois un miracle quand je réfléchis
Je pense à où j'étais il y a un an, sachant où je vais
Je souhaite toujours être là où tu es

Je donne tout ça
Pour voler à nouveau avec toi
Et je retiens mes larmes
Chaque fois que je pense à toi
Et à quel point tu serais contrariée
De savoir que je me sens comme ça
Alors je ne leur dis rien
Je ferme juste les yeux et je pense à toi

Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Parce qu'ils ne me comprennent pas, mec
Il n'y a personne sur qui s'appuyer
Il n'y a personne sur qui s'appuyer
Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
Parce qu'ils ne me comprennent pas, mec