Kenny Mason - MINUTE FOREVER - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Mason - MINUTE FOREVER




MINUTE FOREVER
МИНУТА НАВСЕГДА
(COUPE)
(КУПЛЕТ)
'Fore I jump in that fire, I'ma take my fire
Прежде чем прыгнуть в огонь, я заберу свой огонь,
I'ma slit my wrists 'fore I cross my nine
Я вскрою себе вены, прежде чем предам своих,
How you wanna see paradise, but you don't wanna die?
Как ты хочешь увидеть рай, но не хочешь умереть?
Come have a wonderful time
Пойдем, проведем время чудесно,
Come have a wonderful time
Пойдем, проведем время чудесно.
If I tell you why, I ain't tellin' no lies
Если я скажу тебе почему, то не совру,
I can tell you fire, so I'll tell you, oh
Я могу рассказать тебе про огонь, так что я скажу тебе, о,
How you wanna see paradise, but you don't wanna die?
Как ты хочешь увидеть рай, но не хочешь умереть?
Come have a wonderful time (I'm in it forever)
Пойдем, проведем время чудесно в деле навсегда),
Come have a wonderful time (I'm in it forever)
Пойдем, проведем время чудесно в деле навсегда).
(Yeah) in it forever
(Да) в деле навсегда,
(Yeah) in it forever
(Да) в деле навсегда,
(Yeah) I'm in it for-, in it for- (yеah)
(Да) я в деле на-, в деле на- (да),
I'm in it forever (yeah)
Я в деле навсегда (да),
I'm in it forеver (yeah)
Я в деле навсегда (да),
I'm in it forever (yeah)
Я в деле навсегда (да),
I'm in it for-, I'm in it for- (yeah)
Я в деле на-, я в деле на- (да).
We used to rage on the ave', no, we weren't raised to be average
Мы раньше бушевали на районе, нет, нас не растили быть среднестатистическими,
I found a way on the map all without taking the map
Я нашел путь на карте, совсем не смотря на карту,
To get to the place where I'm at
Чтобы добраться туда, где я сейчас.
I'm back in the bank with a bag
Я вернулся в банк с сумкой,
Trip after trip, I ain't takin' no tab
Поездка за поездкой, я не беру в долг,
Drink after drink and I'm payin' the tab
Напиток за напитком, и я оплачиваю счет,
No, this ain't drip, bitch, I came with some zapp
Нет, это не понты, сучка, я пришел с разрядом.
I rip the moon apart, my Ruger shootin' at shooting stars
Я разрываю луну на части, мой Ruger стреляет по падающим звездам,
I got a stick and it shoot up the charts
У меня есть ствол, и он взлетает в чартах,
I got a stick to the rules I was taught
У меня есть ствол против правил, которым меня учили,
I'm on a mission, I move with the squad
Я на задании, я двигаюсь с командой,
I can't play with 'em, I move with the spark
Я не могу играть с ними, я двигаюсь с искрой,
Learn something new, it's improvin' my thoughts
Узнаю что-то новое, это улучшает мои мысли,
Get what I want when in tune with my thoughts
Получаю то, что хочу, когда в гармонии со своими мыслями.
20 on six, twin on my six
20 на шесть, близнец на моей шестерке,
Holdin' my clip, most of my clique
Держу обойму, большинство моей тусовки
Stay in the projects, Morty and Rick
Остаются в гетто, Рик и Морти,
Shavin' them dimes and shortin' them nicks
Сбривают эти копейки и укорачивают эти пятаки.
R.I.P. Nip, R.I.P. Bank
Покойся с миром, Нип, покойся с миром, Банк,
I ran a marathon straight to the bank
Я пробежал марафон прямо до банка,
I got some brothers that sellin' that water
У меня есть братья, которые продают эту воду,
I pray to God every day, he don't tank
Я молюсь Богу каждый день, чтобы он не облажался.
(Boom)
(бум)
'Fore I jump in that fire, I'ma take my fire
Прежде чем прыгнуть в огонь, я заберу свой огонь,
I'ma slit my wrists 'fore I cross my nine
Я вскрою себе вены, прежде чем предам своих,
How you wanna see paradise but you don't wanna die?
Как ты хочешь увидеть рай, но не хочешь умереть?
Come have a wonderful time
Пойдем, проведем время чудесно,
Come have a wonderful time
Пойдем, проведем время чудесно.
If I tell you why, I ain't tellin' no lies
Если я скажу тебе почему, то не совру,
I can tell you fire, so I'll tell you, oh
Я могу рассказать тебе про огонь, так что я скажу тебе, о,
How you wanna see paradise, but you don't wanna die?
Как ты хочешь увидеть рай, но не хочешь умереть?
Come have a wonderful time (I'm in it forever)
Пойдем, проведем время чудесно в деле навсегда),
Come have a wonderful time (I'm in it forever)
Пойдем, проведем время чудесно в деле навсегда).
(Yeah) in it forever
(Да) в деле навсегда,
(Yeah) in it forever
(Да) в деле навсегда,
(Yeah) I'm in it for-, in it for- (yеah)
(Да) я в деле на-, в деле на- (да),
I'm in it forever (yeah)
Я в деле навсегда (да),
I'm in it forеver (yeah)
Я в деле навсегда (да),
I'm in it forever (yeah)
Я в деле навсегда (да),
I'm in it for-, I'm in it for- (yeah)
Я в деле на-, я в деле на- (да).
I go on and on
Я продолжу,
Do it for the streets that we bonded on
Делаю это ради улиц, на которых мы сблизились,
Won't accept defeat, I'm my mama's son
Не приму поражение, я сын своей матери,
How you wanna see paradise, but you don't wanna die?
Как ты хочешь увидеть рай, но не хочешь умереть?
Come have a wonderful time
Пойдем, проведем время чудесно,
Come have a wonderful time
Пойдем, проведем время чудесно.





Writer(s): Rio Leyva, Jose Julian Jr De La Cruz, Edwin Green, Edward Cooper


Attention! Feel free to leave feedback.