Lyrics and translation Kenny Mason - Once Again

Once Again

Once again
I lit this bitch up once again, once again, once again
Shit, I'm born again
Free like the wind, hah, taheh

Zone three 'Pac, with the squad, '03 ROC
And we don't see blocks, where we not gon' see cops
Call a police opp (why?) 'Cause police opps
If he turn on lights, gotta eat the blunt fo' we stop
Nigga don't want no problems, we gon' mop him
Gon' mob on that bitch on sight, just like a blog, don't involve us
Don't want them hands
My nigga Greg had them hands so they killed him, fuck

Finna jugg a Lyft
Since I just ran out of fucks to give
He pulling in now I'm mushing in, with all my friends
We ain't never had shit so we all gon' tag in

Once again, shit
Gotta put my folks on once I'm in, fuck you meant?
Once again, but if I wanna win
I gotta split

But the three beggin' me to stay
Melodies helping me escape
If I leave, if I leap away
Promise things will always be the same

Yeah, big dog, ain't worked a job in a minute
I been jogging and living up in Cobb with my niggas
Ain't got no time to be involved in some shit
That don't evolve me, so really you can call if you miss me
And the Southside, still my home, but I'm really
In the zone, you can still hit my phone if you near me
You can stop by, but not too long 'cause I'm busy
Writing songs 'til I'm dizzy, eyes closed, seeing visions

'Til it's real, once again
I swear I seen this shit before but now I see it
Once again
This time it's real, this time it's real
Once again, once ag-

Encore une fois

Encore une fois
J'ai remis le feu à cette salope encore une fois, encore une fois, encore une fois
Merde, je suis né de nouveau
Libre comme le vent, hah, taheh

Zone trois 'Pac, avec la bande, '03 ROC
Et on ne voit pas les blocs, où on ne verra pas les flics
Appelle une flic opp (pourquoi ?) Parce que les flics opps
S'il allume les phares, faut manger le joint avant qu'on s'arrête
Le mec ne veut pas de problèmes, on va l'essuyer
Va mobber sur cette salope à vue, comme un blog, ne nous implique pas
On ne veut pas de ces mains
Mon pote Greg avait ces mains donc ils l'ont tué, putain

Finna jugg un Lyft
Depuis que j'ai épuisé mes fucks à donner
Il arrive maintenant, je fonce, avec tous mes potes
On n'a jamais rien eu, alors on va tous se joindre à la fête

Encore une fois, merde
Faut mettre mes mecs dedans une fois que j'y suis, tu voulais dire quoi ?
Encore une fois, mais si je veux gagner
Je dois me séparer

Mais les trois me supplient de rester
Les mélodies m'aident à m'échapper
Si je pars, si je saute
Promis, les choses resteront toujours les mêmes

Ouais, grand chien, j'ai pas bossé depuis un moment
J'ai fait du jogging et vécu à Cobb avec mes mecs
J'ai pas le temps de m'impliquer dans des conneries
Qui ne me font pas évoluer, alors tu peux vraiment appeler si tu me manques
Et le Southside, c'est toujours chez moi, mais je suis vraiment
Dans la zone, tu peux toujours me joindre si tu es près de moi
Tu peux passer, mais pas trop longtemps parce que je suis occupé
À écrire des chansons jusqu'à ce que j'ai le vertige, les yeux fermés, à voir des visions

Jusqu'à ce que ce soit réel, encore une fois
Je jure que j'ai déjà vu cette merde, mais maintenant je la vois
Encore une fois
Cette fois, c'est réel, cette fois, c'est réel
Encore une fois, encore une fois-