Lyrics and translation Kenny Mason - Pretty Thoughts
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pretty Thoughts
Jolies Pensées
Pretty
Thoughts
to
keep
me
going
De
jolies
pensées
pour
me
faire
avancer
Pretty
Glocks
the
street
exploded
De
jolies
armes
qui
font
exploser
la
rue
Pretty
dogs
with
wings
to
float
with
De
beaux
chiens
avec
des
ailes
pour
flotter
Pretty
Thoughts
De
jolies
pensées
To
keep,
keep,
keep
Pour
garder,
garder,
garder
Oh
to
keep
keep
keep
oh
Oh
pour
garder
garder
garder
oh
To
keep,
keep,
keep
Pour
garder,
garder,
garder
Oh
to
keep
keep
keep...
Oh
pour
garder
garder
garder...
Don't
keep
the
ball
from
me
I
want
it
Ne
me
retiens
pas
le
ballon,
je
le
veux
It's
exhausting
reaching
for
it
C'est
épuisant
de
le
chercher
Wings
apart
Ailes
écartées
These
the
thoughts
that
keep
me
goin'
Ce
sont
les
pensées
qui
me
font
avancer
They
keep,
keep,
keep
Elles
gardent,
gardent,
gardent
Oh
they
keep
keep
keep
oh
Oh
elles
gardent
garder
garder
oh
They
keep,
keep,
keep
Elles
gardent,
gardent,
gardent
Oh
they
keep
keep
keep...
Oh
elles
gardent
garder
garder...
Ridin'
with
some
niggas
I
would
die
for
Je
roule
avec
des
mecs
pour
qui
je
mourrais
How
many
would
you
stay
alive
for?
Combien
resterais-tu
en
vie
pour?
Life
can't
kill
me,
I'm
alive
La
vie
ne
peut
pas
me
tuer,
je
suis
vivant
Oh
yeah
yeah
Oh
ouais
ouais
Woah
woah
woah
woah
Woah
woah
woah
woah
Follow
me
now
Suis-moi
maintenant
Come
and
see
now
Viens
voir
maintenant
Never
be
alone
Ne
sois
jamais
seule
They
know
me
now
Ils
me
connaissent
maintenant
In
the
streets
Dans
les
rues
I'll
never
be
alone
Je
ne
serai
jamais
seul
If
I
leave
you
now
Si
je
te
quitte
maintenant
If
I
bleed
it
out
Si
je
saigne
I
won't
bleed
alone
Je
ne
saignerai
pas
seul
Follow
me
now
Suis-moi
maintenant
In
the
streets
now
Dans
les
rues
maintenant
Never
be
alone
Ne
sois
jamais
seule
Almighty
nigga
Un
mec
tout-puissant
All
lightning,
it
was
dogs
flying
in
this
bitch
Tout
l'éclair,
c'était
des
chiens
qui
volaient
dans
cette
salope
I
heard
the
shots
firing,
but
my
heart
giant
J'ai
entendu
les
coups
de
feu,
mais
mon
cœur
est
géant
I'ma
Rottweiler
with
some
twists
Je
suis
un
Rottweiler
avec
quelques
twists
They
finna
lock
ridin'
with
a
Glock
nine
Ils
vont
rouler
en
lock
avec
un
Glock
nine
And
it
not
mine
but
it
fits
Et
ce
n'est
pas
le
mien,
mais
ça
va
Right
in
my
drawers
fine,
and
if
ya'll
try
it
Juste
dans
mes
tiroirs
bien,
et
si
vous
essayez
Imma
start
firing
just
to
live...
Je
vais
commencer
à
tirer
juste
pour
vivre...
I
came
from
hard
times
like
equations
Je
viens
de
moments
difficiles
comme
des
équations
I
had
to
starve
tryna'
get
a
meal
Je
devais
mourir
de
faim
pour
essayer
de
manger
I
had
a
hard
time
entertaining
these
niggas
y'all
lives
ain't
for
real
J'ai
eu
du
mal
à
divertir
ces
mecs,
vos
vies
ne
sont
pas
réelles
It's
enough
doves
crying
for
a
lake
Il
y
a
assez
de
colombes
qui
pleurent
pour
un
lac
Feel
like
it's
a
flock
flying
in
the
field
J'ai
l'impression
que
c'est
un
troupeau
qui
vole
dans
le
champ
I
knew
wasn't
nobody
finna
save
me
Je
savais
que
personne
n'allait
me
sauver
I
had
to
start
flying
up
the
hill
J'ai
dû
commencer
à
voler
en
haut
de
la
colline
I
had
a
thought...
J'ai
eu
une
pensée...
To
keep,
keep,
keep
Pour
garder,
garder,
garder
Oh
to
keep
keep
keep
oh
Oh
pour
garder
garder
garder
oh
To
keep,
keep,
keep
Pour
garder,
garder,
garder
Oh
to
keep
keep
keep...
Oh
pour
garder
garder
garder...
Ridin'
with
some
niggas
I
would
die
for
Je
roule
avec
des
mecs
pour
qui
je
mourrais
How
many
would
you
stay
alive
for?
Combien
resterais-tu
en
vie
pour?
Life
can't
kill
me,
I'm
alive
La
vie
ne
peut
pas
me
tuer,
je
suis
vivant
Oh
yeah
yeah
Oh
ouais
ouais
Woah
woah
woah
woah
Woah
woah
woah
woah
Follow
me
now
Suis-moi
maintenant
Come
and
see
now
Viens
voir
maintenant
Never
be
alone
Ne
sois
jamais
seule
They
know
me
now
Ils
me
connaissent
maintenant
It's
streets
C'est
la
rue
I'll
never
be
alone
Je
ne
serai
jamais
seul
If
i
leave
you
now
Si
je
te
quitte
maintenant
If
i
bleed
it
out
Si
je
saigne
I
won't
bleed
alone
Je
ne
saignerai
pas
seul
Follow
me
now
Suis-moi
maintenant
In
the
streets
now
Dans
les
rues
maintenant
Never
be
alone
Ne
sois
jamais
seule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jose Julian De La Cruz Jr, Edwin Green, David Crooms
Attention! Feel free to leave feedback.