Kenny Mason - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Mason - Storm




Storm
Tempête
I'm a, I'm a sly pup
Je suis un, je suis un petit malin
I know where to find luck
Je sais trouver la chance
I know where to sign up
Je sais m'inscrire
I know I'ma die (up)
Je sais que je vais mourir (en haut)
Upchuck just to check but know that I got guts
Je vomis juste pour vérifier, mais je sais que j'ai du courage
They wanna get mine, but they know what I got clutch
Ils veulent me prendre, mais ils savent que j'ai le contrôle
Don't jump for the check, just wait 'til your time come
Ne saute pas pour le chèque, attends que ton heure vienne
Don't fuck up the check whenever your time come
Ne gâche pas le chèque quand ton heure arrive
I won't let it slip whenever I find one
Je ne le laisserai pas échapper quand j'en trouverai un
I won't let it slip
Je ne le laisserai pas échapper
Woke up in the wrong world, went back to my own world
Je me suis réveillé dans le mauvais monde, je suis retourné dans mon propre monde
Woke up with my homegirl
Je me suis réveillé avec ma copine
Hit that pussy like it just did something wrong, girl
J'ai tapé sa chatte comme si elle avait fait quelque chose de mal, ma chérie
Hit my brudda dem just to see what they on, heard
J'ai frappé mes frères juste pour voir ce qu'ils font, j'ai entendu
That that boy catchin' bodies, it look like wrong turn
Ce garçon ramasse des corps, ça ressemble à un mauvais tournant
Hope it ain't your turn, I know it won't turn
J'espère que ce n'est pas ton tour, je sais que ça ne tournera pas
Out like it do in movies or in the songs heard
Comme dans les films ou dans les chansons entendues
It done hurt me so much, it feel like it don't hurt
Ça m'a tellement fait mal, j'ai l'impression que ça ne fait pas mal
I focus on dough first
Je me concentre d'abord sur le fric
I came with some new shit, know niggas that spoofed it
J'ai apporté de nouvelles choses, je connais des mecs qui les ont copiées
Don't ask me who did, they know if the shoe fit
Ne me demande pas qui a fait ça, ils savent si le soulier va
Ain't tellin' 'em to switch, I came to inspire
Je ne leur dis pas de changer, je suis venu pour inspirer
Plus I understand it, I came with that fire
De plus, je comprends, je suis venu avec ce feu
I ain't from this planet, I came from the sky
Je ne suis pas de cette planète, je viens du ciel
Soon as I landed, I walked to the 9
Dès que j'ai atterri, j'ai marché jusqu'au 9
Ain't no need to panic, no one gotta die
Pas besoin de paniquer, personne n'a besoin de mourir
Ain't no need to panic, no one gotta
Pas besoin de paniquer, personne n'a besoin de
Talk to a dog, she only said (roof!) back
Parle à un chien, elle a juste dit (toit !) en retour
Cops shoot the squad, we prolly gon' shoot back
Les flics tirent sur l'escouade, on va probablement tirer en retour
Know Bobby would shoot back, got that in my roots
Je sais que Bobby tirerait en retour, c'est dans mes racines
But I can't battle with blue badges, rather get blue stacks
Mais je ne peux pas me battre avec des badges bleus, je préfère avoir des piles bleues
Money gon' do things you can't do with a strap
L'argent va faire des choses que tu ne peux pas faire avec un flingue
How would I do things if it was me with the sack?
Comment est-ce que je ferais les choses si c'était moi avec le sac ?
Thinkin' that I'ma change it once I get out the trap
Je pense que je vais changer ça une fois que je serai sorti du piège
But thinkin' that I could change it might be part of the trap, but
Mais penser que je pourrais changer ça fait peut-être partie du piège, mais
I'm a sly pup
Je suis un petit malin
I know where to find luck
Je sais trouver la chance
I know where to sign up
Je sais m'inscrire
I know I'ma die (up)
Je sais que je vais mourir (en haut)
Upchuck just to check but know that I got guts
Je vomis juste pour vérifier, mais je sais que j'ai du courage
They wanna get mine, but they know what I got clutch
Ils veulent me prendre, mais ils savent que j'ai le contrôle
Don't jump for the check, just wait 'til your time come
Ne saute pas pour le chèque, attends que ton heure vienne
Don't fuck up the check whenever your time come
Ne gâche pas le chèque quand ton heure arrive
I won't let it slip whenever I find one
Je ne le laisserai pas échapper quand j'en trouverai un
I won't let it slip
Je ne le laisserai pas échapper






Attention! Feel free to leave feedback.