Kenny Mason - ZOOMIES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Mason - ZOOMIES




ZOOMIES
ZOOMIES
Ayy
Ayy
Walk through the ghetto to talk to the devil
Je traverse le ghetto pour parler au diable
Gun in my pocket, it might be a setup
Un flingue dans ma poche, ça pourrait être un piège
I got some commas in, I could get wet up
J'ai quelques virgules, je pourrais me faire abattre
I got the common sense not to get led on
J'ai le bon sens de ne pas me laisser entraîner
I got the common sense not to get settled
J'ai le bon sens de ne pas me laisser installer
Fuck who at the top 'cause your spot can get sat on
Fous le camp de ceux qui sont au sommet, car ta place peut être prise
She come through the spot so that twat can get spat on
Elle arrive sur place pour que cette salope se fasse cracher dessus
She knew I had it on lock with no hat on
Elle savait que j'avais tout sous contrôle, sans chapeau
I done been heartbroken, shot at and shat on, dodging my shadows
J'ai déjà eu le cœur brisé, on m'a tiré dessus et on m'a craché dessus, j'évite mes ombres
I like it grungy, my sonics was shadows
J'aime le côté grunge, mes sons étaient des ombres
Don't miss the point 'cause you following arrows
Ne rate pas le point parce que tu suis des flèches
Don't miss the point 'cause you watching the points
Ne rate pas le point parce que tu regardes les points
Don't disappoint me I'm watching your errors
Ne me déçois pas, je surveille tes erreurs
Glock in the whip and I'm riding to Clairo
Un Glock dans la voiture et je roule jusqu'à Clairo
When I thumb the clip, it's like Arnold and Gerald
Quand je mets le doigt sur le chargeur, c'est comme Arnold et Gerald
Real heat, Robert De Niro
Du vrai feu, Robert De Niro
I want dinero, starting from here on
Je veux du fric, à partir de maintenant
Fuck every officer, sergeant, and sheriff that got any medal
Fous le camp de tous les policiers, sergents et shérifs qui ont une médaille
My swag heavy metal, my bag carry metal
Mon swag est heavy metal, mon sac porte du métal
I walk with the angels through shadowy meadows
Je marche avec les anges à travers des prairies ombragées
You talking to strangers, that's how you get shut up
Tu parles à des inconnus, c'est comme ça que tu te fais taire
You bought all them bangers a chain 'cause you scared of 'em
Tu as acheté toutes ces grosses voitures, une chaîne, parce que tu as peur d'elles
No, you not the one to step like Ciara
Non, tu n'es pas celle qui doit marcher comme Ciara
Only thing y'all need to check is the mirror
La seule chose que vous avez besoin de vérifier est le miroir
You reckless, niggas ain't gone check if you serious
Tu es imprudente, les mecs ne vont pas vérifier si tu es sérieuse
I'm the best and all the checks finna mirror it
Je suis le meilleur et tous les chèques vont le refléter
Fuck the press, when playing chess, no cheering
Fous le camp de la presse, quand on joue aux échecs, on ne se réjouit pas
I up a level every month like a miracle
Je monte d'un niveau chaque mois, comme un miracle
I don't give a fuck if this shit ain't lyrical
Je m'en fiche si ce truc n'est pas lyrique
I don't give a fuck if this shit ain't radio
Je m'en fiche si ce truc n'est pas à la radio
I don't give a fuck, nigga, it's spiritual
Je m'en fiche, mec, c'est spirituel
You gon' do that shit, ho, then do that shit, it's alright
Tu vas faire ça, putain, alors fais-le, c'est bon
If I choose a fit, bet my toolie fit, it's alright
Si je choisis une tenue, parie que mon flingue va bien avec, c'est bon
I get rude as shit, I get moody, bitch, it's alright
Je deviens rude comme la merde, je deviens de mauvaise humeur, salope, c'est bon
I run through this shit 'til my roomies end, it's alright
Je traverse tout ça jusqu'à ce que mes colocataires finissent, c'est bon
It's like ayy, up, up, up, up, it's alright
C'est comme ayy, up, up, up, up, c'est bon
Drew a pic and my jeweler jeweled a Pitt and it's all bite
J'ai fait un dessin et mon bijoutier l'a serti d'un diamant Pitt et tout ça mord
Groupies digging my crew like goonies, kick this shit all night
Les groupies creusent mon équipe comme des Goonies, on peut faire la fête toute la nuit
New dimensional fusions, fuel this shit, I give off light
De nouvelles fusions dimensionnelles, on alimente tout ça, je dégage de la lumière





Writer(s): Edwin Green, Widnick Prevalon


Attention! Feel free to leave feedback.