Lyrics and translation Kenny Neal - Bad Luck Card

Bad Luck Card

'Cause you don't love me
Is awful, awful hard
Gypsy done showed me
My bad luck card.
There ain't no good left
In this world for me
Gypsy done tole me
Unlucky as can be
I don't know what
Po' weary me can do
Gypsy says I'd kill my self
If I was you
'Cause you don't love me, oh it's awful hard
'Cause you don't love me, yes it's awful hard
I say gypsy done showed me, showed me my bad luck card
Now there ain't no good left, in this world for me
Now there ain't no good left, in this world for me
Gypsy done tole me, how unlucky I can be
I don't know, what poor worried me can do
I don't know, what poor worried me can do
Gypsy say I'd kill myself, oh if I was you

Карта неудачника

Ведь ты меня не любишь,
Это ужасно, ужасно тяжело.
Цыганка показала мне
Мою карту неудачника.
В этом мире для меня
Не осталось ничего хорошего.
Цыганка сказала мне,
Что я неудачник, как никто другой.
Я не знаю, что
Мне, бедняге, делать.
Цыганка сказала, что я бы убил себя,
На моем месте.
Ведь ты меня не любишь, о, это ужасно тяжело.
Ведь ты меня не любишь, да, это ужасно тяжело.
Я говорю, цыганка показала мне, показала мне мою карту неудачника.
Теперь в этом мире для меня не осталось ничего хорошего.
Теперь в этом мире для меня не осталось ничего хорошего.
Цыганка сказала мне, какой я неудачник.
Я не знаю, что мне, бедняге, делать.
Я не знаю, что мне, бедняге, делать.
Цыганка сказала, что я бы убил себя, о, на моем месте.