Lyrics and translation Kenny Neal - Blues Fallin' Down Like Rain

Blues Fallin' Down Like Rain

Train run buy, my back door
Whistle blown little after fall
When blues fallin' down like rain
I can't eat, i can't sleep
Late at night i hear my guitar wheep
Oh baby
When blues fallin' down like rain
I never meant to let you go
God knows i love you so
I never meant to do you wrong
Before i knew it baby, oh baby
You was gone
Blues fallin' down like rain
Sometimes when you think of me
I hope you remember me tenderly
Both hearts each
When blues fallin' down like rain
Tell me little girl i love her so
I never meant to let her go
Sometimes flowers bloom
But blues fallin' down like rain
Blues fallin' down like rain (female voice)
Blues fallin' down like rain (Kenny)
Blues fallin' down like rain (female voice)
I said i need you baby
Oh yeah
When blues fallin' down like rain (both voices)
Whoa Whoa Whoa
I gotta have you baby (female voice)
Blues fallin' down like rain (both voices)
Whoa Whoa Whoa (female voice)
Oh baby (Kenny)
Blues fallin' down like rain (both voices)
Whoa Whoa Whoa (female voice)
Oh baby (Kenny)
Blues fallin' down like rain (both voices)

Le blues tombe comme la pluie

Le train passe, par ma porte arrière
Le sifflet a sonné peu après l'automne
Quand le blues tombe comme la pluie
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir
Tard dans la nuit, j'entends ma guitare pleurer
Oh bébé
Quand le blues tombe comme la pluie
Je n'ai jamais voulu te laisser partir
Dieu sait que je t'aime tellement
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Avant que je ne m'en rende compte bébé, oh bébé
Tu étais partie
Le blues tombe comme la pluie
Parfois quand tu penses à moi
J'espère que tu te souviens de moi tendrement
Nos deux cœurs chacun
Quand le blues tombe comme la pluie
Dis-moi petite fille que je l'aime tellement
Je n'ai jamais voulu la laisser partir
Parfois les fleurs s'épanouissent
Mais le blues tombe comme la pluie
Le blues tombe comme la pluie (voix féminine)
Le blues tombe comme la pluie (Kenny)
Le blues tombe comme la pluie (voix féminine)
J'ai dit que j'ai besoin de toi bébé
Oh oui
Quand le blues tombe comme la pluie (voix des deux)
Whoa Whoa Whoa
Je dois t'avoir bébé (voix féminine)
Le blues tombe comme la pluie (voix des deux)
Whoa Whoa Whoa (voix féminine)
Oh bébé (Kenny)
Le blues tombe comme la pluie (voix des deux)
Whoa Whoa Whoa (voix féminine)
Oh bébé (Kenny)
Le blues tombe comme la pluie (voix des deux)