Lyrics and translation Kenny Neal - Can't Have Your Cake (And Eat It Too)

Can't Have Your Cake (And Eat It Too)

Well you got someone else to give your lovin′ too
I'm seeing red and I′m feelin' blue
But oh baby I'm hip to you
You can′t have your cake woman, and eat it too
It′s just as plain as night and day
You can't keep on baby, treatin′ me this way
Whoa baby, just won't do
You can′t have your cake woman and eat it too
Whoa babe, it just won't do
You bit off more than you can chew
You can′t have your cake woman, and eat it too
(Guitar solo)
You take my money and you give it away
You don't come back home 'til the break of day
Oh baby, it just won′t do
You can′t have your cake woman, and eat it too
I can't stand what you′re tryin' to do
I can′t be number one if you wanna have two
Oh baby, I'm hip to you
You can′t have your cake woman, and eat it too
Whoa babe, no it just won't do
You bit off more than you can chew
You can't have your cake woman, and eat it too

Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger aussi

Eh bien, tu as quelqu'un d'autre pour te donner ton amour
Je vois rouge et je me sens bleu
Mais oh bébé, je suis au courant
Tu ne peux pas avoir ton gâteau, ma femme, et le manger aussi
C'est aussi clair que le jour et la nuit
Tu ne peux pas continuer, bébé, à me traiter de cette façon
Whoa bébé, ça ne va pas
Tu ne peux pas avoir ton gâteau, ma femme, et le manger aussi
Whoa bébé, ça ne va pas du tout
Tu mords plus que tu ne peux mâcher
Tu ne peux pas avoir ton gâteau, ma femme, et le manger aussi
(Solo de guitare)
Tu prends mon argent et tu le donnes
Tu ne rentres pas à la maison avant le petit matin
Oh bébé, ça ne va pas
Tu ne peux pas avoir ton gâteau, ma femme, et le manger aussi
Je ne supporte pas ce que tu essaies de faire
Je ne peux pas être le numéro un si tu veux en avoir deux
Oh bébé, je suis au courant
Tu ne peux pas avoir ton gâteau, ma femme, et le manger aussi
Whoa bébé, non, ça ne va pas du tout
Tu mords plus que tu ne peux mâcher
Tu ne peux pas avoir ton gâteau, ma femme, et le manger aussi