Lyrics and translation Kenny Neal - Yack Yack Yack

Yack Yack Yack

I hear you talkin′, don't hear a word you say
Yeah I hear you talkin′, don't hear a word you say
You just yack yack yack, gonna drive your man away
You're like a beehive baby with all the honey pulled out
You′re like a beehive baby with all your honey pulled out
You just buzz buzz buzz, that′s what you're all about
Like the Mississippi river, always flowin′ South
Like the Mississippi river, always flowin' South
You just talk talk talk, always runnin′ your mouth
(Guitar solo)
You're like the garbage man baby, always talkin′ trash
Yeah you're like the garbage man always talkin' trash
If I could sell it by the word, I′d never run out of cash
I hear you talkin′ but I don't hear a word you say
Yeah I hear you talkin′ but don't hear a word you say
You just yack yack yack, you′re gonna drive your man, your man away
Yack yack yack
Yack yack yack
You jus' yack yack yack
You jus′ yack yack yack
You're gonna drive your man away

Yack Yack Yack

J'entends vos paroles, mais je ne comprends rien
Oui, j'entends vos paroles, mais je ne comprends rien
Vous ne faites que jacasser, vous allez faire fuir votre homme
Vous êtes comme une ruche sans miel
Vous êtes comme une ruche d'où le miel a été retiré
Vous ne faites que bourdonner, c'est tout ce que vous savez faire
Comme le fleuve Mississippi, qui coule toujours vers le Sud
Comme le fleuve Mississippi, qui coule toujours vers le Sud
Vous ne faites que parler, vous n'arrêtez jamais de jacasser
(Solo de guitare)
Vous êtes comme le éboueur, vous ne parlez que de déchets
Oui, vous êtes comme le éboueur, vous ne parlez que de déchets
Si je pouvais vendre vos paroles, je deviendrais riche
J'entends vos paroles, mais je ne comprends rien
Oui, j'entends votre bavardage, mais je ne comprends rien
Vous jacassez, vous jacassez, vous allez faire fuir votre homme
Jacassez
Jacassez
Vous ne faites que jacasser
Vous ne faites que jacasser
Vous allez faire fuir votre homme