Kenny Rankin - When the Sun Comes Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Rankin - When the Sun Comes Out




When the Sun Comes Out
Когда выйдет солнце
And that rain stops beatin′ on my window pane
И этот дождь перестанет бить в мое окно,
There'll be bluebirds ′round my door, singin' like they
Вокруг моей двери будут синицы, поющие так же,
Did before
Как и раньше,
That ol' storm broke out
До того, как разразился этот старый шторм,
And girl ran off and left me in the rain
И девушка убежала, оставив меня под дождем.
Though she′s gone I doubt
Хотя она ушла, я сомневаюсь,
If she′ll stay away for good, I'd stop livin′ if she
Что она уйдет навсегда, я бы перестал жить, если бы она
Should
Ушла.
Love is funny, it's not always peaches, cream and honey
Любовь забавная, это не всегда персики, сливки и мед.
Just when everything looked bright and sunny
Как раз, когда все казалось ярким и солнечным,
Suddenly the cyclone came, I′ll never be the same
Внезапно налетел циклон, я никогда не буду прежним,
Til the sun comes out
Пока не выйдет солнце
And the rain stops beatin' on my window pane
И дождь не перестанет бить в мое окно.
If my heart holds out
Если мое сердце выдержит,
Let it rain and let it pour, it may not be long before
Пусть идет дождь и льет, может быть, скоро
There′s a knockin' at my door
Послышится стук в мою дверь.
Then you'll know the one I love walked in
Тогда ты узнаешь, что та, которую я люблю, вернулась.





Writer(s): Arlen Harold, Koehler Ted


Attention! Feel free to leave feedback.