Lyrics and translation Kenny Raye - She's Alright

She's Alright

She knows a thousand tongues
Still don′t wanna know
None of my language
Can't say hello

Many a man and woman
White, black, and blue
She′s intentionally loved
All but you

Is it hard to believe?
There's a living thing
So fine and mean
Runnin' round all day and night, yeah
You know just as long
As she′s doing wrong
She′s alright!

Well she's got her fangs
In the latest Silicon Valley blood machine
And you′re the drink
Tomorrow's demi-god
Today on your news feed
Drugs and sex by who?
Josephine

Well it′s not all her fault
In the land where chaos is the law
Runnin round all day and night, yeah
You know just as long
She's doing wrong
She′s alright!

Only few know what it means
To squeeze on that American dream
Runnin round all day and night, yeah
You know just as long
As she's doing wrong
She's alright

Elle va bien

Elle parle mille langues
Et pourtant, elle ne veut pas connaître
Aucun de mes mots
Elle ne peut pas dire bonjour

Tant d'hommes et de femmes
Blancs, noirs et bleus
Elle a aimé intentionnellement
Tous sauf toi

Est-ce difficile à croire ?
Il existe une créature vivante
Si fine et méchante
Qui court toute la journée et toute la nuit, oui
Tu sais, aussi longtemps
Qu'elle fait le mal
Elle va bien !

Eh bien, elle a ses crocs
Dans la dernière machine à sang de la Silicon Valley
Et tu es la boisson
Le demi-dieu de demain
Aujourd'hui sur ton fil d'actualité
De la drogue et du sexe par qui ?
Josephine

Eh bien, ce n'est pas entièrement de sa faute
Dans le pays où le chaos est la loi
Qui court toute la journée et toute la nuit, oui
Tu sais, aussi longtemps
Qu'elle fait le mal
Elle va bien !

Seuls quelques-uns savent ce que cela signifie
De serrer fort le rêve américain
Qui court toute la journée et toute la nuit, oui
Tu sais, aussi longtemps
Qu'elle fait le mal
Elle va bien