Kenny Rivers - Depre :/ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Rivers - Depre :/




Depre :/
Depre :/
Ganamos la carrera, nos vamos en la carreta
On a gagné la course, on y va en charrette
Escucha el beat y también escucha la letra
Écoute le beat et écoute aussi les paroles
De dónde, Boricua pai' de pura sepa
D'où, Boricua pai' de pure sepa
Lo digo dos veces pa que lo sepas
Je le dis deux fois pour que tu le saches
Aquí no hay pepas, cuando yo tengo la seca
Il n'y a pas de pilules ici, quand j'ai le sec
Cristo me sacia la sed, ay, Cristo es el alfa, la vida, la zeta
Le Christ apaise ma soif, oh, le Christ est l'alpha, la vie, le zêta
Él protege, no solo careta, directo a la radio
Il protège, pas seulement un masque, directement à la radio
Cristiano, si se baila pero también es sabio
Chrétien, si on danse, mais c'est aussi sage
Aquí venimos a llenar el corazón
On est pour remplir le cœur
A no me importa llenar el estadio
Je me fiche de remplir le stade
Ahora estoy caliente, antes estaba hеlado
Je suis chaud maintenant, j'avais froid avant
Ando derechito, loco, yo estaba lado
Je suis droit, fou, j'étais sur le côté
Como David mató el gigantón
Comme David a tué le géant
Espíritu Santo en la canción
Esprit Saint dans la chanson
Ay, no te duermas, no camarón
Oh, ne t'endors pas, pas une crevette
Viene el rey por ahí como ladrón
Le roi arrive comme un voleur
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Ahora Cristo me tiene encendido
Maintenant le Christ m'a allumé
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Estamos bien lit, bro estamos prendidos
On est bien lit, mon pote, on est allumés
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Estamos bien activity, estamos bien activos
On est bien actif, on est bien actifs
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Pero mi Dios tiene todo eso vencido
Mais mon Dieu a tout vaincu
Estaba con la depre, le saqué motete
J'étais avec la déprime, je l'ai sorti de ma tête
Flow del reino, ya cambié el piquete
Le flow du royaume, j'ai changé le piquet
Dicen mequetrefe porque uso aretes
Ils disent que je suis un imbécile parce que je porte des boucles d'oreilles
Pero esa corbata ¿no te da Calete?
Mais cette cravate ne te donne pas le hoquet ?
Ahora estoy bailando, ahora estoy bailando
Je danse maintenant, je danse maintenant
Así como David, ahora que estoy bailando
Comme David, je danse maintenant
me dices loco, pero es que no entiendes, bro you no comprende
Tu me dis fou, mais tu ne comprends pas, mon pote, tu ne comprends pas
Antes yo no sonreía sin la zaza, pero ahora estamos diferente
Avant je ne souriais pas sans la zaza, mais maintenant on est différents
Mucha gente pregunta, oye loco, ¿cómo te curaste de la depre?
Beaucoup de gens demandent, hey mec, comment as-tu guéri de la déprime ?
Aunque no lo conoces solo hay un solution, Cristo el Jefe
Même si tu ne le connais pas, il n'y a qu'une solution, le Christ le Patron
Off, enciéndete on
Off, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Ahora Cristo me tiene encendido
Maintenant le Christ m'a allumé
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Estamos bien lit, bro estamos prendidos
On est bien lit, mon pote, on est allumés
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Estamos bien activity, estamos bien activos
On est bien actif, on est bien actifs
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Pero mi Dios tiene todo eso vencido
Mais mon Dieu a tout vaincu
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Ahora Cristo me tiene encendido
Maintenant le Christ m'a allumé
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Estamos bien lit, bro, estamos prendidos
On est bien lit, mon pote, on est allumés
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Estamos bien activity, estamos bien activos
On est bien actif, on est bien actifs
Estaba con la depre, depre, depre
J'étais avec la déprime, déprime, déprime
Pero mi Dios tiene todo eso vencido
Mais mon Dieu a tout vaincu
No te ponga off enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi
No te ponga off, enciéndete on
Ne te mets pas hors tension, allume-toi





Writer(s): Kenneth Colon


Attention! Feel free to leave feedback.