Kenny Rivers - NOMBRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kenny Rivers - NOMBRE




NOMBRE
NOM
Si soy un Bori de lo hace de cora' porque este reino si que es mi tesoro
Si je suis un Bori qui le fait de cœur, parce que ce royaume est mon trésor
Y hablamos de Cristo en toas' las canciones y to los jóvenes hacen coro
Et nous parlons du Christ dans toutes les chansons et tous les jeunes font des chœurs
Dos o tres fariseos me ven el estilo y me dicen que yo soy un falso
Deux ou trois pharisiens voient mon style et me disent que je suis un faux
Pero to' los insultos que mandas reflejan tu corazón estoy al tanto
Mais toutes les insultes que tu envoies reflètent ton cœur, je suis au courant
Son los burros hablando de orejas
Ce sont les ânes qui parlent d'oreilles
No predican amor, por eso a nadie le llegan
Ils ne prêchent pas l'amour, c'est pourquoi personne ne les atteint
Y los jóvenes siempre dormidos y lo que hacen es que culpan la escuela
Et les jeunes sont toujours endormis et ce qu'ils font c'est qu'ils blâment l'école
Pero una iglesia dormida quiero que sepas que es una iglesia obsoleta
Mais une église endormie, je veux que tu saches que c'est une église obsolète
No mires tanto al falso profeta tal vez eres
Ne regarde pas tant le faux prophète, peut-être que c'est toi
Si no se habla en la iglesia se habla en la cultura
Si on ne parle pas dans l'église, on parle dans la culture
Hoy en día se entienden la LGBT pero la biblia se hace confusa
Aujourd'hui, on comprend la LGBT, mais la Bible devient confuse
Oh no no
Oh non, non
El enemigo quiere que andemos en la confusión
L'ennemi veut que nous soyons dans la confusion
La única manera de hacer que un reino se caiga es creando división
La seule façon de faire tomber un royaume est de créer une division
\Quieren que vivamos en la comparación
Ils veulent que nous vivions dans la comparaison
Quieren los jóvenes arrebatao' en pastillas pa' que viva en depresión
Ils veulent que les jeunes soient arrachés à des pilules pour vivre dans la dépression
Porque así se hace dinero tu das la enfermedad y después das la solución
Parce que c'est comme ça qu'on fait de l'argent, tu donnes la maladie et ensuite tu donnes la solution
Pero aunque tenga riqueza en este mundo no se encuentra la salvación
Mais même si j'ai de la richesse dans ce monde, on ne trouve pas le salut
Cual es el nombre?
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Su nombre real es Yeshua
Son vrai nom est Yeshua
No es ni Mahoma, Ni Krishna ni es buddha no
Ce n'est ni Mahomet, ni Krishna, ni Bouddha, non
Todos los hombres se creen que son inocentes así a su propia opinión
Tous les hommes se croient innocents, ainsi de leur propre opinion
Por eso se muerden cuando yo les digo que ellos predican tradición
C'est pourquoi ils mordent quand je leur dis qu'ils prêchent la tradition
Aunque ellos conocían la ley, ellos estaban segado en su propia visión
Bien qu'ils connaissaient la loi, ils étaient aveugles dans leur propre vision
Se distorsiono la palabra y ellos predican la condenación
La parole a été déformée et ils prêchent la condamnation
Ciegos de la religión
Aveugles de la religion
El espíritu vino pa' darnos relación
L'esprit est venu pour nous donner une relation
Ahora estoy en la misión
Maintenant je suis en mission
Temas toas' las semanas esto es fe en acción
Thèmes toutes les semaines, c'est la foi en action
Y no soy original, mírate a cristo de el yo soy imitación
Et je ne suis pas original, regarde-toi à Christ, je suis une imitation
Si yo estaba en el mundo y el me salvo ahora del mundo I'm gone
Si j'étais dans le monde et qu'il m'a sauvé, maintenant du monde je suis parti
Ellos han tratado y tratao' de darme la Gloria pero se la doy a mi Rey
Ils ont essayé et essayé de me donner la gloire, mais je la donne à mon Roi
Nadie se imaginaba que todo este ruido iba a salir de Cayey
Personne ne s'imaginait que tout ce bruit allait sortir de Cayey
Quieren que cambie mi letra a algo comercial pero yo edifico la grey
Ils veulent que je change mes paroles pour quelque chose de commercial, mais je bâtis la brebis
Ellos dicen que soy diferente alomejor es mi anatomy como Grey
Ils disent que je suis différent, peut-être que c'est mon anatomie comme Grey
Cual es el nombre?
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Su nombre real es Yeshua
Son vrai nom est Yeshua
No es ni Mahoma, Ni Krishna ni es buddha no
Ce n'est ni Mahomet, ni Krishna, ni Bouddha, non
Cual es el nombre?
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Cual es el nombre
Quel est le nom ?
Jesús
Jésus
Su nombre real es Yeshua
Son vrai nom est Yeshua
No es ni Mahoma, Ni Krishna ni es buddha no
Ce n'est ni Mahomet, ni Krishna, ni Bouddha, non





Writer(s): Kenneth Colon


Attention! Feel free to leave feedback.