Kenny Rogers - Good Lady of Toronto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kenny Rogers - Good Lady of Toronto




Once I met a lady
Однажды я встретил даму
My first, for I was younger then
Мой первый, потому что я тогда был моложе
And now she feels a baby
И теперь она чувствует себя ребенком
Was a cold wind from the south
Был холодный ветер с юга
But what's it all about?
Но что это такое?
In a week of constant Mondays
За неделю постоянных понедельников
I will set sail on Friday
Я отправлюсь в плавание в пятницу
And honeysuckle sorrow
И жимолость печали
Let's go where the olives grow
Пойдем туда, где растут оливки
Good lady of Toronto
Хорошая леди из Торонто
Well, I wish I was the baby there inside her
Ну, мне бы хотелось быть ребенком внутри нее.
And I wish I had a day to lay beside her
И мне бы хотелось провести день рядом с ней
And if I had my poems I'd recite to her
И если бы у меня были мои стихи, я бы прочитал ей
And I'd light a friendly candle when she's gone
И я зажгу дружескую свечу, когда она уйдет.
Well, I wish I was the baby there inside her
Ну, мне бы хотелось быть ребенком внутри нее.
And I wish I had a day to lie beside her
И мне бы хотелось провести день, чтобы полежать рядом с ней
And if I had my poems I'd recite to her
И если бы у меня были мои стихи, я бы прочитал ей
And I'd light a tender candle when she's gone
И я зажгу нежную свечу, когда она уйдет.
Once I met a lady
Однажды я встретил даму
My first, for I was younger then
Мой первый, потому что я тогда был моложе
And honeysuckle sorrow
И жимолость печали
Let's go where the olives grow
Пойдем туда, где растут оливки
Good lady of Toronto
Хорошая леди из Торонто






Attention! Feel free to leave feedback.