Shine on Ruby Mountain - Kenny Rogers & The 1st Editiontranslation in French
Shine
on
Ruby
mountain
Brille
sur
la
montagne
de
rubis
From
the
valley
to
the
sea
De
la
vallée
à
la
mer
Shine
on
Ruby
mountain
Brille
sur
la
montagne
de
rubis
Shine
your
sweet
love
down
on
me.
Fais
briller
ton
doux
amour
sur
moi.
Ruby
mountain
has
a
sunset
La
montagne
de
rubis
a
un
coucher
de
soleil
When
my
baby
comes
around
Quand
mon
bébé
arrive
I
believe
we've
got
a
love
nest
Je
crois
que
nous
avons
un
nid
d'amour
Anywhere
we
walk
around.
Partout
où
nous
nous
promenons.
I
said...
J'ai
dit...
Ruby
mountain
grow
no
flowers
La
montagne
de
rubis
ne
fait
pas
pousser
de
fleurs
You
don't
even
keep
the
snow
Tu
ne
gardes
même
pas
la
neige
But
we
lay
and
watch
for
hours
Mais
nous
nous
allongeons
et
regardons
pendant
des
heures
While
we're
watching
our
love
grow.
Pendant
que
nous
regardons
notre
amour
grandir.
My
my
my
my
my
my
my
Ma
ma
ma
ma
ma
ma
ma
Morning
dew
will
shine
on
you
La
rosée
du
matin
brillera
sur
toi
Shine
on
you,
shine
on
me.
Brille
sur
toi,
brille
sur
moi.
Ruby
mountain
lie
there
sleeping
La
montagne
de
rubis
se
trouve
là,
endormie
While
we
greet
the
lazy
dawn
Alors
que
nous
saluons
l'aube
paresseuse
Tell
nobody
about
our
secret
Ne
dis
à
personne
notre
secret
Till
our
baby
child
is
born.
Jusqu'à
ce
que
notre
bébé
soit
né.
I
said...
J'ai
dit...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.