Lyrics and translation Kenny Rogers feat. Dottie West - Daytime Friends

And he'll tell her - He's working late again
But she knows to well there's something goin' on
She's been neglected - and she needs a friend
So her trembling fingers dial the telephone

And Lord, it hurts her - doin' this again
He's the best friend that her husband ever knew.
When she's lonely - he's more than just a friend
He's the one she loans her body to

Daytime friends and nighttime lovers -
Hoping no one else discovers
Where they go - What they do -
In their secret hideaway

Daytime friends and nighttime lovers -
They don't want to hurt the others
So they love - In the nighttime -
And shake hands in the light of day

And when it's over - there's no peace of mind
Just a longin' for the way things should have been
And she wonders - Why some men never find
That a woman needs a lover and a friend

Daytime friends and nighttime lovers ...

И он скажет ей , что опять работает допоздна.
Но она прекрасно знает, что что-то происходит.
О ней забыли, и ей нужен друг .
И вот ее дрожащие пальцы набирают номер телефона.

И, Боже, ей больно делать это снова .
Он лучший друг ее мужа.
Когда ей одиноко, он больше, чем просто друг .
Он тот, кому она отдает свое тело.

Дневные друзья и ночные любовники -
Надеюсь, никто не узнает.
Куда они идут, что они делают ...
В их тайном убежище.

Дневные друзья и ночные любовники -
Они не хотят причинять боль другим.
Так они любят-ночью ...
И пожать друг другу руки при свете дня.

А когда все кончено-нет душевного спокойствия.
Просто тоска по тому, как все должно было быть.
И она удивляется-почему некоторые мужчины никогда не находят ...
Что женщине нужен любовник и друг.

Дневные друзья и ночные любовники ...