Lyrics and translation Kenny Rogers - A New Design

A New Design

Who's that standing over in the corner?
Mary's looking for a lucky bird
She went overseas two days ago
I hope she doesn't have to find another bird

Some say things never gonna change
Some say they're gonna get very good
Me, I'm standing in the rain
Waiting for a change in the weather

I'm not saying how I think you should be
All I'm saying is "Don't look right to me"
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design

So many different ways to go
Standing at the crossroads of my life
Being down the sidewalks, travel on the high road
Walking to the left and kicking at the right

Make up your mind, boy - what's it gonna be?
Everybody's waiting to know
Are you gonna stay or are you gonna leave?
Do you think there's some place left to go?

I'm not saying how I think you should be
All I'm saying is "Don't look right to me"
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design
I'm gonna try and find a new design

Новый дизайн

Кто это стоит там в углу?
Маша ищет себе удачливого парня.
Два дня назад она уехала за границу.
Надеюсь, ей не придется искать другого.

Некоторые говорят, что всё останется как прежде.
Некоторые говорят, что всё будет очень хорошо.
А я стою под дождем,
Жду перемен в погоде.

Я не говорю, какой ты должна быть,
Просто говорю: "Мне это не нравится".
Я попытаюсь найти новый дизайн,
Я попытаюсь найти новый дизайн.

Так много разных путей,
Стою на перепутье своей жизни.
Ходил по тротуарам, ездил по большим дорогам,
Шагал налево, пинал направо.

Решайся, девочка, как быть?
Все ждут ответа.
Ты останешься или уйдешь?
Думаешь, есть куда идти?

Я не говорю, какой ты должна быть,
Просто говорю: "Мне это не нравится".
Я попытаюсь найти новый дизайн,
Я попытаюсь найти новый дизайн.
Я попытаюсь найти новый дизайн,
Я попытаюсь найти новый дизайн.