Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Kenny Rogers
After All (I Live My Life) (Rerecorded)
Translation in French
Kenny Rogers
-
After All (I Live My Life) (Rerecorded)
Lyrics and translation Kenny Rogers - After All (I Live My Life) (Rerecorded)
Copy lyrics
Copy translation
After All (I Live My Life) (Rerecorded)
Après tout (je vis ma vie) (Réenregistré)
After
all
this
time
Après
tout
ce
temps
We
used
to
think
our
love
would
be
a
fantasy
On
pensait
que
notre
amour
serait
un
rêve
But
things
don′t
always
turn
out
loud
Mais
les
choses
ne
se
passent
pas
toujours
comme
prévu
There
supposed
to
be
Ce
qu'on
est
censé
être
Hearts
can
break
Les
cœurs
peuvent
se
briser
And
I
won't
surrender
with
so
much
at
stake.
Et
je
ne
me
rendrai
pas
avec
autant
en
jeu.
After
all
this
time
Après
tout
ce
temps
Did
you
think
I
let
you
slip
away
from
me
Tu
pensais
que
je
te
laissais
filer?
Girl,
we′ve
come
too
far
Chérie,
on
est
allés
trop
loin
Just
to
turn
our
love
into
a
memory.
Pour
transformer
notre
amour
en
souvenir.
Did
you
think
that
I
can
push
you
aside
Tu
pensais
que
je
pouvais
te
mettre
de
côté?
All
that
we've
been
through
Tout
ce
qu'on
a
vécu
Me
and
you,
never
give
a
try
Toi
et
moi,
ne
jamais
essayer
After
all
this
time.
Après
tout
ce
temps.
Easy
to
turn
and
walk
away
Facile
de
se
retourner
et
de
s'en
aller
When
love
goes
wrong
Quand
l'amour
tourne
mal
Harder
to
stay
and
work
it
out
Plus
difficile
de
rester
et
de
le
réparer
But
if
the
love
is
strong
Mais
si
l'amour
est
fort
We
must
choose
to
hold
on
to
something
On
doit
choisir
de
s'accrocher
à
quelque
chose
We
don't
wanna
lose.
Qu'on
ne
veut
pas
perdre.
After
all
this
time
...
Après
tout
ce
temps
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
David Bowie
Album
Golden Hits (Rerecorded Version)
date of release
26-09-2014
1
After All (I Live My Life) (Rerecorded)
2
Molly (Rerecorded)
3
My Washington Woman (Rerecorded)
4
Once Again She's All Alone (Rerecorded)
5
Poem for My Little Lady (Rerecorded)
6
Ruben James (Rerecorded)
7
Ruby Don't Take Your Love to Town (Rerecorded)
8
Run Thru Your Mind (Rerecorded)
9
Shadow in the Corner of Your Mind (Rerecorded)
10
She Even Woke Me up to Say Goodbye (Rerecorded)
11
Shine on Ruby Mountain (Rerecorded)
12
Sleep Comes Easy (Rerecorded)
13
Something's Burning (Rerecorded)
14
A Stranger in My Place (Rerecorded)
15
Sunshine (Rerecorded)
16
Tell It All Brother (Rerecorded)
17
Ticket to Nowhere (Rerecorded)
18
Trying Just as Hard (Rerecorded)
19
Tulsa Turnaround (Rerecorded)
20
The Way It Used to Be (Rerecorded)
21
We All Got to Help Each Other (Rerecorded)
22
What Am I Gonna Do (Rerecorded)
23
Me and Bobby McGee (Rerecorded)
24
Where Does Rosie Go (Rerecorded)
25
Love Woman (Rerecorded)
26
Lay It Down (Rerecorded)
27
All God's Lonely Children (Rerecorded)
28
Always Leaving, Always Gone (Rerecorded)
29
But You Know That I Love You (Rerecorded)
30
Calico Silver (Rerecorded)
31
Church Without a Name (Rerecorded)
32
Conditions (Just Dropped in) (Rerecorded)
33
Elvira (Rerecorded)
34
For the Good Times (Rerecorded)
35
Girl Get a Hold of Yourself (Rerecorded)
36
Goodtime Liberator (Rerecorded)
37
Heed the Call (Rerecorded)
38
Homemade Lies (Rerecorded)
39
Hurry up Love (Rerecorded)
40
I Found a Reason (Rerecorded)
41
I Just Want to Give My Love to You (Rerecorded)
42
If Wishes Were Horses If Wishes Were Horses If Wishes Were Horses If Wishes Were Horses If Wishes Were Horses (Rerecorded)
43
I'm Gonna Sing You a Sad Song Susy (Rerecorded)
44
It's Gonna Be Better (Rerecorded)
45
It's Raining in My Mind (Rerecorded)
46
King of Oak Street (Rerecorded)
47
Last Few Threads of Love (Rerecorded)
48
Loser (Rerecorded)
More albums
Life Is Like A Song (Deluxe Edition)
2023
Catchin’ Grasshoppers / Love Is A Drug / I Wish It Would Rain
2023
Love Is A Drug / I Wish It Would Rain
2023
The Gambler (Sly’s TAXI Gang Remix)
2022
Songs of Faith - EP
2021
Love Songs - EP
2021
The Love Of God (Deluxe Edition)
2019
The Best Of Kenny Rogers: Through The Years
2018
The Best Of Kenny Rogers: Through The Years
2018
Good Time Liberator
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.