Lyrics and translation Kenny Rogers - After All (I Live My Life)
After
all
this
time
После
стольких
лет
...
We
used
to
think
our
love
would
be
a
fantasy
Раньше
мы
думали,
что
наша
любовь
будет
фантазией.
But
things
don't
always
turn
out
loud
Но
не
всегда
все
получается
громко.
There
supposed
to
be
Так
и
должно
быть
Hearts
can
break
Сердца
могут
разбиться.
And
I
won't
surrender
with
so
much
at
stake.
И
я
не
сдамся,
когда
так
много
поставлено
на
карту.
After
all
this
time
После
стольких
лет
...
Did
you
think
I
let
you
slip
away
from
me
Неужели
ты
думала,
что
я
позволю
тебе
ускользнуть
от
меня?
Girl,
we've
come
too
far
Девочка,
мы
зашли
слишком
далеко,
Just
to
turn
our
love
into
a
memory.
чтобы
превратить
нашу
любовь
в
воспоминание.
Did
you
think
that
I
can
push
you
aside
Ты
думал,
что
я
смогу
оттолкнуть
тебя?
All
that
we've
been
through
Все
через
что
мы
прошли
Me
and
you,
never
give
a
try
Я
и
ты,
никогда
не
пытайтесь.
After
all
this
time.
После
стольких
лет.
Easy
to
turn
and
walk
away
Легко
развернуться
и
уйти.
When
love
goes
wrong
Когда
любовь
идет
наперекосяк
Harder
to
stay
and
work
it
out
Труднее
остаться
и
все
уладить.
But
if
the
love
is
strong
Но
если
любовь
сильна
...
We
must
choose
to
hold
on
to
something
Мы
должны
выбрать
держаться
за
что-то.
We
don't
wanna
lose.
Мы
не
хотим
проигрывать.
After
all
this
time
...
После
стольких
лет
...
Rate the translation
1
Ruby Don't Take Your Love to Town
2 Poem For My Little Lady
3 But You Know I Love You
4 A Stranger in My Place
5 For the Good Times
6 My Washington Woman
7 Something's Burning
8 I'm Gonna Sing You a Sad Song Suzy
9 Girl Get a Hold of Yourself
10 After All (I Live My Life)
11 What Am I Gonna Do
12 Lay It Down
13 She Even Woke Me Up To Say Goodbye
14 The Last Letter
15 Will You Remember Me
16 Shelter of Your Arms
17 The Storm Has Just Begun
18 Both Ends of the Candle
19 Is There Something on Your Mind
20 And So Will You My Love
21 Why Are You Picking On Me
22 December Days
23 Broken Promises
24 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights
25 Following Me Around
26 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops
27 Happiness Lives Next Door
28 A New Way to Cry
29 Building Heartaches
30 Everything But You
31 Some Other Time
32 Let's Pretend
33 A Moment Isn't Very Long
34 End of Understanding
35 Waiting Time
36 I'll Stay Around
37 No Tomorrow in Sight
38 I Didn't Sleep a Wink
39 Things to Remember
40 You'll Always Have Someone
41 Blame It on the Times
42 Any Old Arms Won't Do
43 Home Is Where You're Happy
44 The Way It Used to Be
45 I Just Want to Give My Love to You
46 Once Again She's All Alone Again
47 Hurry Up Love
48 Last Few Threads of Love
49 Sleep Comes Easy
50 Trying Just As Hard
51 It's Gonna Get Better
52 Shadow In The Corner Of Your Mind
53 It's Raining In My Mind
54 Where Does Rosie Go
2 Poem For My Little Lady
3 But You Know I Love You
4 A Stranger in My Place
5 For the Good Times
6 My Washington Woman
7 Something's Burning
8 I'm Gonna Sing You a Sad Song Suzy
9 Girl Get a Hold of Yourself
10 After All (I Live My Life)
11 What Am I Gonna Do
12 Lay It Down
13 She Even Woke Me Up To Say Goodbye
14 The Last Letter
15 Will You Remember Me
16 Shelter of Your Arms
17 The Storm Has Just Begun
18 Both Ends of the Candle
19 Is There Something on Your Mind
20 And So Will You My Love
21 Why Are You Picking On Me
22 December Days
23 Broken Promises
24 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights
25 Following Me Around
26 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops
27 Happiness Lives Next Door
28 A New Way to Cry
29 Building Heartaches
30 Everything But You
31 Some Other Time
32 Let's Pretend
33 A Moment Isn't Very Long
34 End of Understanding
35 Waiting Time
36 I'll Stay Around
37 No Tomorrow in Sight
38 I Didn't Sleep a Wink
39 Things to Remember
40 You'll Always Have Someone
41 Blame It on the Times
42 Any Old Arms Won't Do
43 Home Is Where You're Happy
44 The Way It Used to Be
45 I Just Want to Give My Love to You
46 Once Again She's All Alone Again
47 Hurry Up Love
48 Last Few Threads of Love
49 Sleep Comes Easy
50 Trying Just As Hard
51 It's Gonna Get Better
52 Shadow In The Corner Of Your Mind
53 It's Raining In My Mind
54 Where Does Rosie Go
Attention! Feel free to leave feedback.